重慶市渝北區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

渝北檢刑不訴〔2020〕Z654號

被不起訴人鞠某某，男，1968年**月**日出生，公民身份號碼5102141968********，漢族，高中文化程度，重慶**工業(yè)有限公司電鍍工人，住重慶市江北區(qū)**小區(qū)**號**。因涉嫌污染環(huán)境罪，2020年6月19日被重慶市公安局江北區(qū)分局取保候?qū)彙?/span>

本案由重慶市公安局江北區(qū)分局偵查終結(jié)，以被不起訴人鞠某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年6月28日向本院移送起訴。因事實不清、證據(jù)不足，本院于2020年7月28日退回重慶市公安局江北區(qū)分局補充偵查，該局于2020年8月28日補充偵查完畢移送起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：2019年4月10日，被不起訴人鞠某某在重慶**工業(yè)有限公司（以下簡稱**公司）**廠電鍍車間內(nèi)對一批零件進(jìn)行鍍鎘操作后發(fā)現(xiàn)其中一個零件丟失，同月12日，鞠某某為了尋找丟失的零件，在未及時上報的情況下，違規(guī)使用潛水泵及水管將電鍍車間鍍鎘槽內(nèi)的鍍鎘原液轉(zhuǎn)移至該車間備用槽內(nèi)，后又以相同方式將鍍鎘原液從備用槽轉(zhuǎn)移回鍍鎘槽中。期間，鞠某某違反操作規(guī)范，兩次將殘留鍍鎘原液的潛水泵及管道在水洗槽中清洗，最終導(dǎo)致潛水泵及水管中殘留的高濃度電鍍鎘原液通過水洗槽進(jìn)入電鍍車間的廢水收集池中。2019年4月16日，**公司電鍍污水處理站在不知情的情況下，將未經(jīng)有效處理的、混入高濃度電鍍鎘原液的廢水排放，同日，重慶市生態(tài)環(huán)境監(jiān)測中心在對**公司進(jìn)行監(jiān)督性監(jiān)測中發(fā)現(xiàn)該公司車間排口總鎘濃度均值為0.393?mg/L，超過《電鍍污染物排放標(biāo)準(zhǔn)》表3排放限值39.3倍。

案發(fā)后，**公司與重慶市生態(tài)環(huán)境局兩江新區(qū)分局達(dá)成生態(tài)環(huán)境損害賠償協(xié)議，后按照協(xié)議要求繳納了污染消除費用、鑒定評估費用，并進(jìn)行了相應(yīng)整改。

2020年6月15日，被不起訴人鞠某某被民警抓獲到案，后如實供述了上述案件事實。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.常住人口信息表、抓獲經(jīng)過、扣押決定書、扣押清單、《電鍍工安全技術(shù)操作規(guī)程》、《電鍍槽液的大處理過程要求》、《事故應(yīng)急預(yù)案》監(jiān)測報告等書證；

2.證人梅某某、龍某某、余某某等人的證言；

3.被不起訴人鞠某某的供述和辯解；

4.重慶**工業(yè)有限公司污染環(huán)境案件生態(tài)環(huán)境損害鑒定評估報告；

5.現(xiàn)場勘驗檢查工作記錄、現(xiàn)場檢查（勘察）筆錄。

本院認(rèn)為，被不起訴人鞠某某實施了《中華人民共和國刑法》第三百三十八條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，到案后如實供述自己的犯罪事實，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，具有《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款規(guī)定的可以從輕處罰的量刑情節(jié)，目前生態(tài)環(huán)境已自然恢復(fù)，案發(fā)后，鞠某某所在單位已經(jīng)積極進(jìn)行生態(tài)損害賠償，并增設(shè)檢測分析手段、增加監(jiān)測設(shè)施、廢水監(jiān)控裝置，以避免類似事件發(fā)生。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對鞠某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

重慶市渝北區(qū)人民檢察院

2020年9月28日