浙江省瑞安市人民檢察院?

不起訴決定書

瑞檢刑不訴〔2021〕227號?

被不起訴人陶某某，女，1968年**月**日出生，公民身份號碼5135221968********，土家族，小學(xué)文化程度，工人，戶籍所在地重慶市秀山土家族苗族自治縣**鎮(zhèn)**村**組**號。因涉嫌故意傷害罪，于2020年12月24日被瑞安市公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由瑞安市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人陶某某涉嫌故意傷害罪，于2021年1月19日向本院移送起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年11月7日上午9時(shí)許，被不起訴人陶某某在瑞安市安陽街道玉海首府花壇處與被害人程某某、萬某某、張某某等人因工資問題發(fā)生糾紛，繼而雙方發(fā)生肢體沖突。被不起訴人陶某某用屁股在被害人程某某身上猛坐兩、三下，致使被害人程某某左側(cè)鎖骨骨折。經(jīng)鑒定，被害人程某某主要損傷為左側(cè)鎖骨骨折，其損傷程度屬輕傷二級。

2020年12月23日15時(shí)許，被不起訴人陶某某主動(dòng)到瑞安市公安局安陽派出所投案自首。案發(fā)后，被不起訴人陶某某同被害人程某某達(dá)成調(diào)解協(xié)議，已賠償被害人35000元，獲得被害人程某某的諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：歸案經(jīng)過、戶籍信息、體表原始傷情記錄表、刑事諒解書、人民調(diào)解協(xié)議書、收條；

2.證人證言：證人萬某某、張某某的證言；

3.被害人陳述：被害人程某某的陳述；

4.被不起訴人供述和辯解：被不起訴人陶某某的供述和辯解；

5.鑒定意見：浙江省瑞安市公安司法鑒定中心鑒定書；

6.勘驗(yàn)、檢查、偵查實(shí)驗(yàn)等筆錄：人身檢查筆錄；

7.視聽資料：監(jiān)控錄像。

本院認(rèn)為，陶某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首、認(rèn)罪認(rèn)罰、積極賠償并獲得被害人的諒解等情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對陶某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向溫州市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向瑞安市人民法院提起自訴。

瑞安市人民檢察院

?2021年1月22日