黑龍江省勃利縣人民檢察院

不起訴決定書

黑勃檢一部刑不訴〔2020〕4號

被不起訴人陳某甲，男，1976年**月**日出生，公民身份證號碼23092119761********，漢族，高中文化，**副食商店業(yè)主，現(xiàn)住黑龍江省勃利縣**街**路**號。2020年6月5日因涉嫌故意傷害被勃利縣公安局取保候?qū)彙?/span>

被不起訴人陳某乙，男，1979年**月**日出生，居民身份證號碼2309211979********，漢族，初中文化，**五金日雜商店業(yè)主，現(xiàn)住黑龍江省勃利縣**街**小區(qū)**棟**單元**室。2020年6月5日因涉嫌故意傷害被勃利縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由七臺河市勃利縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人陳某甲、陳某乙涉嫌故意傷害罪，于2020年7月22日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

被告人陳某乙于2019年9月27日6時許，將其黑色本田轎車斜停在黑龍江省勃利縣新起街商貿(mào)城西門**副食商店門前北大直路的道邊，被害人霍某甲駕駛自己的白色豐田越野車載其妻子王某某緊隨其后。因被告人陳某乙駕駛的黑色本田轎車擋住了被害人霍某甲駕駛白色豐田越野車的正常行駛路線致霍某甲無法正常行駛。霍某甲要求陳某乙將車挪走，陳某乙不同意。后陳某乙、霍某甲、王某某因挪車一事發(fā)生爭吵并廝打。陳某乙的哥哥被告人陳某甲在**副食商店屋里見狀從屋內(nèi)出來并上去幫陳某乙與霍某甲、王某某廝打。雙方被周圍鄰居拉開后，陳某乙站在**副食商店門前繼續(xù)與王某某爭吵，后陳某乙、陳某甲與霍某甲、王某某再次廝打在一起。廝打中，陳某甲抬腳踹霍某甲腹部兩、三腳，陳某乙用拳頭毆打霍某甲的頭部和身體，雙方再次被周圍鄰居拉開后，霍某甲右肋部感到疼痛。陳某乙打電話叫來其妻子李某某，王某某打電話叫來其女兒和霍某乙、女婿杜某某，王某某兒子霍某丙也聞訊趕到現(xiàn)場。之后陳某乙與杜某某、霍某丙廝打到一起，霍某乙與李某某廝打到一起。被告人陳某乙、陳某甲在和被害人霍某甲廝打過程中造成霍某甲右側(cè)第8、9根肋骨骨折，致使霍某甲受傷住院治療。經(jīng)法鑒：被害人某甲的傷情屬輕傷二級。2019年11月29日，雙方達(dá)成刑事和解協(xié)議，取得被害人諒解。

經(jīng)偵查，被告人陳某甲、陳某乙于2019年11月28日主動到勃利縣公安局投案，到案后能如實供述自己罪行。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證被不起訴人陳某甲、陳某乙戶籍證明、刑事和解協(xié)議書等；

2.證人白某某、李某某等人證言；

3.被害人霍某甲的陳述；

4.被不起訴人陳某甲、陳某乙的供述與辯解；

5.勃利縣公安局刑事技術(shù)大隊法醫(yī)鑒定意見；

6.勃利縣公安局現(xiàn)場勘查筆錄；

7.現(xiàn)場監(jiān)控視頻。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定指控事實。被不起訴人陳某甲、陳某乙對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被不起訴人陳某甲、陳某乙實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。二被告人均主動投案并如實供述自己罪行，系自首，應(yīng)根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定對其從輕處罰。二被告人均自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，應(yīng)依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定對其從寬處罰。二被告人與被害人達(dá)成刑事和解協(xié)議，取得諒解，未發(fā)現(xiàn)違法犯罪行為，酌定對其從輕處罰。鑒于陳某甲、陳某乙犯罪情節(jié)輕微，具有自首、認(rèn)罪認(rèn)罰、刑事和解、未發(fā)現(xiàn)違法犯罪行為情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對陳某甲、陳某乙不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向七臺河市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向勃利縣人民法院提起自訴。

?

黑龍江省勃利縣人民檢察院

2020年8月19日

本不起訴決定書所依據(jù)的法律條文：

《中華人民共和國刑法》

第二百三十四條第一款??故意傷害他人身體的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

第六十七條第一款??犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行的，是自首。對于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第十五條??犯罪嫌疑人、被告人自愿如實供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實，愿意接受處罰的，可以依法從寬處理。

第三十七條?對于犯罪情節(jié)輕微不需要判處刑罰的，可以免予刑事處罰，但是可以根據(jù)案件的不同情況，予以訓(xùn)誡或者責(zé)令具結(jié)悔過、賠禮道歉、賠償損失，或者由主管部門予以行政處罰或者行政處分。

第一百七十七條第二款?對于犯罪情節(jié)輕微，依照刑法規(guī)定不需要判處刑罰或者免除刑罰的，人民檢察院可以作出不起訴決定。