浙江省玉某市人民檢察院

不起訴決定書

玉檢一部刑不訴〔2020〕147號

被不起訴人陳某某，女，1960年**月**日出生，居民身份證號碼3326271960********，漢族，文盲，個體戶，家住浙江省玉某市**街道**村**號。因涉嫌非法經(jīng)營罪，于2020年3月18日被玉某市公安局決定取保候?qū)?，同?月23日被本院決定取保候?qū)彙?/span>

本案由玉某市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人陳某某涉嫌非法經(jīng)營罪，于2020年6月22日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年1月至2020年3月18日，被不起訴人陳某某伙同其丈夫林某某（另案處理）明知國家實行生豬定點屠宰、集中檢驗檢疫制度，為貪圖私利，將其租賃的位于玉某市**街道**村的平房私自改造成生豬屠宰場，雇傭沈某某，先后共屠宰了對外收購的11頭生豬及自養(yǎng)的3頭生豬并予零售。2020年3月18日凌晨，被不起訴人陳某某在屠宰生豬時被玉某市農(nóng)業(yè)農(nóng)村和水利局工作人員當場查獲，并扣押生豬2頭（變價得款人民幣8420元）。上述期間，被不起訴人陳某某和林某某非法屠宰、銷售的非法經(jīng)營數(shù)額共9萬余元。

本院認為，陳某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百二十五條、第二十五條第一款規(guī)定的行為，鑒于被不起訴人陳某某犯罪情節(jié)較輕、社會危害性較小，且系初犯、偶犯，有如實供述、自愿認罪認罰等情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，可以免予刑事處罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對陳某某不起訴。

上述變價款人民幣8420元予以沒收，由扣押機關上繳國庫。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

?

浙江省玉某市人民檢察院

2020年7月22日