湖南省茶陵縣人民檢察院

不起訴決定書

茶檢一部刑不訴〔2020〕23號

被不起訴人陳某甲，男，1968年**月**日出生，居民身份證號碼：4302241968********，漢族，湖南省**縣人，初中肄業(yè)文化，務(wù)農(nóng)，戶籍所在地及現(xiàn)住址湖南省**縣**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌故意傷害罪于2020年8月26日被茶陵縣公安局刑事拘留，同年9月7日經(jīng)本院不批準(zhǔn)逮捕，被該局依法取保候?qū)彙?/span>

本案由茶陵縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人陳某甲涉嫌故意傷害罪，于2020年9月11日向本院移送審查起訴，2020年10月10日延長審查起訴期限十五日。

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴人陳某甲與被害人劉某丙的亡夫陳某丁系親兄弟關(guān)系，雙方對有一塊地皮的歸屬權(quán)有爭議。2020年7月17日早上7時(shí)許，劉某丙和現(xiàn)任丈夫陳某乙兩人在爭議的地皮上砌磚，準(zhǔn)備建雜屋。陳某甲見狀上前阻攔，雙方發(fā)生爭吵，陳某乙遂停手沒有繼續(xù)砌磚，劉某丙堅(jiān)持要砌磚。陳某甲與劉某丙兩人遂發(fā)生肢體沖突，陳某甲將劉某丙的左手大拇指扭傷。后劉某丙堅(jiān)持砌磚，陳某甲則將劉某丙砌的磚踢到坎下去，劉某丙見狀則打了陳某甲一拳，陳某甲遂用腳來踢打劉某丙，被劉某丙用腳擋住了，后陳某甲的妻子劉某甲趕到現(xiàn)場站在兩人中間，但雙方繼續(xù)在爭吵，劉某丙又繼續(xù)砌磚，劉某甲遂用腳將劉某丙砌好的磚踢掉，劉某丙就用拳頭打了劉某甲胸口一拳，劉某甲遂扯住劉某丙的頭發(fā)，劉某丙又打了劉某甲一拳，劉某甲將劉某丙推倒在坎下，后劉某甲與劉某丙在坎下扭在一起，直到民警趕到現(xiàn)場才放開。

2020年7月28日，經(jīng)株洲犀城司法鑒定中心鑒定：被鑒定人劉某丙外傷致左手第1指骨遠(yuǎn)節(jié)粉碎性骨折，傷情為輕傷二級。2020年8月26日，被不起訴人陳某甲主動到嚴(yán)塘中心派出所投案。2020年10月19日，在檢察機(jī)關(guān)的組織調(diào)解下，雙方當(dāng)事人達(dá)成了刑事和解協(xié)議，由陳某甲賠償被害人劉某丙醫(yī)藥費(fèi)等相關(guān)費(fèi)用共計(jì)35000元，劉某丙對陳某甲的行為予以諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：1.受案登記表、接報(bào)案回執(zhí)、立案決定書、接待筆錄、到案經(jīng)過、劉某丙病歷資料、處警經(jīng)過、證明、刑事和解協(xié)議、刑事諒解書、收條等書證；2.證人陳某丙、劉某甲、陳某乙、劉某乙、段某某、朱某某的證言；3.被害人劉某丙的陳述；4.被不起訴人陳某甲的供述和辯解；5.傷情鑒定意見；6.現(xiàn)場勘驗(yàn)筆錄及照片、提取筆錄；7.打架視頻。

本院認(rèn)為，陳某甲實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首、自愿認(rèn)罪認(rèn)罰情節(jié)，且系初犯、偶犯。案發(fā)后，陳某甲積極主動賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失，賠禮道歉，取得被害人諒解，且雙方當(dāng)事人系親屬關(guān)系，現(xiàn)矛盾已經(jīng)化解，社會關(guān)系得到修復(fù)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對陳某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向株洲市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向茶陵縣人民法院提起自訴。

茶陵縣人民檢察院　　

2020年10月19日