海鹽縣人民檢察院

不起訴決定書

鹽檢一部刑不訴〔2020〕223號

被不起訴人閔某某，男，1988年**月**日出生，公民身份號碼4104821988********，漢族，初中文化程度，務(wù)工人員，住河南省平頂山市汝州市**鎮(zhèn)**村**組。曾因本案于2020年6月1日被海鹽縣公安局行政拘留八日，并處罰款人民幣300元（已執(zhí)行）。因涉嫌故意傷害罪，于2020年7月9日被海鹽縣公安局決定刑事拘留，于同月20日被變更強(qiáng)制措施為取保候?qū)彙?/span>

本案由海鹽縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人閔某某涉嫌故意傷害罪，于2020年8月3日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已分別告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人、被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被不起訴人，告知其認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，聽取了值班律師的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年5月27日下午，被不起訴人閔某某與陶某某在海鹽縣西塘橋街道浙江華興玻璃廠車間內(nèi)，因工作瑣事發(fā)生口角，進(jìn)而互毆。在此過程中，被不起訴人閔某某采用玻璃瓶砸、拳頭打等方式傷害陶某某致其頭部、面部受傷；陶某某則采用玻璃瓶砸、戳等方式傷害閔某某致其牙齒損傷。經(jīng)法醫(yī)鑒定，被害人陶某某頭部損傷致鼻骨骨折合并左側(cè)上頜骨額突骨折，損傷程度為輕傷二級；面部軟組織創(chuàng)，損傷程度為輕微傷；閔某某面部損傷致右上側(cè)切牙、中切牙根折，損傷程度為輕傷二級。

偵查階段，被不起訴人閔某某和陶某某已達(dá)成刑事和解，雙方均放棄索賠訴求，互相諒解對方傷害行為。經(jīng)查，雙方和解意思真實(shí)、自愿。

????認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有：

????1.海鹽縣公安局出具的受案登記表、歸案經(jīng)過、原始傷情登記表、和解協(xié)議書等書證；

????2.證人王某某、孟某某、何某某的證言；

????3.被害人陶某某的陳述；

????4.被不起訴人閔某某的供述和辯解；

5.海鹽縣公安司法鑒定中心法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書；

6.監(jiān)控視頻截取、制作記錄及提取的案發(fā)現(xiàn)場監(jiān)控視頻。

????上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定上述事實(shí)。被不起訴人對上述犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

????本院認(rèn)為，閔某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有坦白及認(rèn)罪認(rèn)罰情節(jié)，且跟被害人達(dá)成刑事和解，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款、第二百九十條，決定對閔某某不起訴。

????被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向嘉興市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向海鹽縣人民法院提起自訴。

??????海鹽縣人民檢察院

????????2020年8月20日