江某某人民檢察院

不起訴決定書

江永檢一部刑不訴〔2020〕19號

被不起訴人鐘某某，女，1939年**月**日出生，居民身份證號碼4329251939********，瑤族，文盲，務農，戶籍所在地湖南省永州市江某某，住江某某蘭溪**鄉(xiāng)**村**組**號。因涉嫌故意傷害罪，經江某某公安局決定，于2019年7月2日被該局刑事拘留，2019年7月12日被該局變更強制措施為取保候審；2020年7月22日被本院重新取保候審。

本案由江某某公安局偵查終結，以被不起訴人鐘某某涉嫌故意傷害罪，于2020年7月17日向本院移送審查起訴。

經本院依法審查查明：

被不起訴人鐘某某家的稻田與其嫂嫂即被害人唐某某家的玉米田相鄰，因此，稻田水常滲過玉米田。2019年5月3日下午5時許，唐某某想將鐘某某家稻田水放出，鐘某某見狀很惱火，便順手從路邊撿了一根木棒要去打唐某某。鐘某某走到唐某某挖開的出水口準備堵水時不慎滑倒在水稻田里，唐某某見鐘某某來堵水就用拐杖連打幾下鐘某某的肩部。鐘某某爬上田埂后要打唐某某，唐某某便從地上撿半塊磚頭欲打鐘某某，鐘某某于是用木棒將唐某某的左手手臂打了兩、三下，后雙方被旁邊的蔣鳳嬌勸開。經永州市永明司法鑒定所法醫(yī)鑒定，唐某某左尺骨下端粉碎性骨折，已構成輕傷二級。

案發(fā)后，被不起訴人鐘某某于2019年7月1日傳喚到案，并如實供述自己的罪行，且自愿認罪認罰，同年7月12日，當事人雙方家屬達成刑事和解，賠償藥費等共計30000元。

本院認為，犯罪嫌疑人鐘某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有坦白、刑事和解以及自愿認罪認罰的情節(jié)，根據《中華人民共和國刑法》第三十七條、第六十七條第三款以及《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條、第二百九十條的規(guī)定，可免予刑事處罰。依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對鐘某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向永州市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經申訴，直接向江某某人民法院提起自訴。

江某某人民檢察院　　

2020年7月30日