浙江省杭州市上城區(qū)人民檢察院

不?起?訴?決?定?書????????????????????????????????????

???上檢公訴刑不訴〔2020〕279號

被不起訴人金某某，男，1991年**月**日出生，身份證號碼3301021991********，漢族，文化程度大專，系杭州市**公司員工，住杭州市上城區(qū)**小區(qū)**幢**單元**室。因本案于2020年3月19日被杭州市公安局上城區(qū)分局取保候?qū)彙?/span>???

本案由杭州市公安局上城區(qū)分局偵查終結(jié)，以被不起訴人金某某涉嫌非法收購珍貴、瀕危野生動物罪，于2020年6月19日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被不起訴人金某某有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被不起訴人，審查了全部案卷材料。

經(jīng)依法審查查明：

2015年至2016年間，被不起訴人金某某在未取得野生動物主管部門許可的情況下，為飼養(yǎng)寵物，非法購買陸龜兩只，具體事實分述如下：

1.2015年下半年，被不起訴人金某某以人民幣1000元左右的價格從本市上城區(qū)**花鳥城**店內(nèi)吳某某（另案處理）處收購蘇卡達(dá)陸龜一只；

2.2016年2月23日，被不起訴人金某某通過淘寶網(wǎng)店“**爬行店”以人民幣550元的價格收購豹紋陸龜一只。

2020年3月18日，偵查人員在本市上城區(qū)**小區(qū)**幢**單元**室將被不起訴人金某某抓獲，并查獲上述兩只陸龜。經(jīng)國家林業(yè)局森林公安司法鑒定中心鑒定，上述兩只陸龜分別系脛刺陸龜（俗稱蘇卡達(dá)陸龜）Geochelone sulcata和豹紋陸龜Geochelone pardalis，均屬于陸龜科Testudinidae動物，均系被列入《瀕危野生動植物種國際貿(mào)易公約》附錄二的物種。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)有：

1.被不起訴人金某某的供述與辯解，證實被不起訴人金某某在明知陸龜系珍貴、瀕危野生動物的情況下，仍出于飼養(yǎng)寵物的目的，購買蘇卡達(dá)陸龜、豹紋陸龜各一只的事實。

2.證人吳某某的陳述，證實其在明知陸龜系珍貴、瀕危野生動物的情況下，仍從上海**花鳥市場購買數(shù)只蘇卡達(dá)陸龜、豹龜，后放在其位于**花鳥城**店內(nèi)進(jìn)行銷售的事實。

3.搜查筆錄及照片、扣押清單及照片、發(fā)還清單，證實公安機關(guān)經(jīng)對被不起訴人金某某住處依法搜查，查獲并扣押烏龜二只、黑色蘋果手機一部，后將手機發(fā)還的情況。

4.涉案烏龜照片，證實被不起訴人金某某購買的兩只陸龜?shù)耐庥^情況。

5.手機交易記錄照片，證實被不起訴人金某某于2016年2月23日以550元的價格通過淘寶購買豹龜?shù)慕灰子涗浗貓D。

6.野生動物救護(hù)接收回單，證實浙江省野生動物救護(hù)繁育管理中心對南星派出所送交的蘇卡達(dá)陸龜和豹紋陸龜一只給予接收救護(hù)的情況。

7.歸案經(jīng)過，證實被不起訴人金某某系被動到案。

8.戶籍證明，證實被不起訴人金某某的自然人身份情況。

9.辨認(rèn)筆錄及照片，證實被不起訴人金某某依法辨認(rèn)，確認(rèn)上城區(qū)**花鳥市場**商鋪系其購買蘇卡達(dá)陸龜?shù)牡攸c；確認(rèn)吳某某即為向其出售蘇卡達(dá)陸龜?shù)哪凶印?/span>

10.?電子數(shù)據(jù)檢查筆錄、電子數(shù)據(jù)光盤，證實公安機關(guān)依法對被不起訴人金某某手機進(jìn)行電子數(shù)據(jù)取證的情況。

11.物證鑒定書，證實經(jīng)依法鑒定，涉案兩只陸龜分別系蘇卡達(dá)陸龜和豹紋陸龜，均系被列入《瀕危野生動植物種國際貿(mào)易公約》附錄二的物種。

上述犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被不起訴人金某某在未取得野生動物主管部門許可的情況下，非法收購國家重點保護(hù)的珍貴、瀕危野生動物，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百四十一條第一款，構(gòu)成非法收購珍貴、瀕危野生動物罪。本案被不起訴人金某某系出于飼養(yǎng)寵物的目的收購涉案陸龜，且未造成嚴(yán)重后果，主觀惡性較??；到案后能如實供述自己的犯罪事實，且對指控的犯罪事實及罪名沒有異議，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰；系初犯，無前科劣跡。綜上，被不起訴人金某某的行為雖已構(gòu)成非法收購珍貴、瀕危野生動物罪，但犯罪情節(jié)輕微，且具有上述酌定的從輕情節(jié)，故本院認(rèn)為本案犯罪情節(jié)輕微，社會危害性不大，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條、《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款之規(guī)定，決定對金某某不起訴。

希望被不起訴人金某某吸取教訓(xùn)，把握好法律給予的寬大處理的機會，自覺守法，改過自新。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

??????????????????????浙江省杭州市上城區(qū)人民檢察院

??????????????????????????二○二○年八月七日