浙江省海寧市人民檢察院

不起訴決定書

海檢二部刑不訴〔2020〕1858號(hào)

被不起訴人金某某，男，xxxx年xx月xx日出生，居民身份證號(hào)碼xxxx，漢族，初中文化，戶籍所在地浙江省樂(lè)清市**街道**村，住海寧市**街道**小區(qū)**幢**室。因本案，于2020年6月15日被海寧市公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由海寧市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人金某某、黃某某涉嫌故意傷害罪，于2020年11月10日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日已告知被不起訴人依法享有的訴訟權(quán)利和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，已告知被害人依法享有的訴訟權(quán)利，依法訊問(wèn)了被不起訴人，聽(tīng)取了被不起訴人、被害人及值班律師的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年5月27日凌晨1時(shí)許，被不起訴人金某某及黃某某在海寧市海洲街道西山路1000-4號(hào)鳳凰城KTV門口與被害人孫某某發(fā)生糾紛并相互毆打，期間被不起訴人金某某及黃某某采用拳打腳踢方式毆打被害人孫某某，造成被害人孫某某第2、第3腰椎左側(cè)橫突骨折。經(jīng)海寧市公安司法鑒定中心鑒定，孫某某的人體損傷程度評(píng)定為輕傷二級(jí)。

案發(fā)后，被不起訴人金某某及黃某某已賠償被害人孫某某醫(yī)藥費(fèi)等損失80000元并取得被害人諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.體表原始傷情記錄表、病歷材料、治安調(diào)解協(xié)議書、諒解書、收條、戶籍證明等書證；

2.民警王曉超、凌鴻杰、沈曉杰出具的抓獲經(jīng)過(guò)；

3.被害人孫某某的陳述；

4.被不起訴人金某某的供述與辯解；

5.法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書；

6.現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)等筆錄及照片。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被不起訴人金某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，金某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，系民間糾紛引發(fā)的輕傷害案件，具有認(rèn)罪認(rèn)罰、坦白、賠償并取得諒解等情節(jié)。根據(jù)《刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)金某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向嘉興市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向海寧市人民法院提起自訴。?

浙江省海寧市人民檢察院

??2020年12月11日

（院印）