浙江省臨海市人民檢察院

不起訴決定書(shū)

臨檢一部刑不訴〔2020〕752號(hào)

被不起訴人金某某，女，1978年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3326021978********，**程度，護(hù)士，住浙江省臺(tái)州市椒江區(qū)**苑**幢**單元**室。因本案，于2020年5月21日被臨海市公安局刑事拘留，于2020年5月25日轉(zhuǎn)取保候?qū)彙?/span>

本案由臨海市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人金某某涉嫌故意傷害罪，于2020年5月29日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年3月18日上午11時(shí)許，陳某甲與陳某乙家在臨海市杜橋鎮(zhèn)蘭江塘村2-36號(hào)后門(mén)口因陳某乙家道地頭起墻的問(wèn)題雙方發(fā)生糾紛，先是陳某甲用手推倒陳某乙家在建的墻體，后陳某甲夫婦與陳某乙夫婦發(fā)生打架。在打架的過(guò)程中，被不起訴人金某某（陳某乙妻子）在被對(duì)方拉掉上衣后，情緒激動(dòng)時(shí)隨手撿起地上的石頭扔向被害人林某某（陳某甲妻子），造成林某某頭部受傷。經(jīng)臨海市司法鑒定中心鑒定，被害人林某某外傷致右側(cè)顳骨顴弓部骨折，其損傷程度達(dá)輕傷二級(jí)。

2020年5月20日，被不起訴人金某某主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案，到案后如實(shí)供述了自己的罪行。2020年10月30日，被不起訴人金某某賠償被害人林某某經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)人民幣三十八萬(wàn)元，并取得了被害人的諒解。

本院認(rèn)為，被不起訴人金某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，又具有自首情節(jié)并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，與被害人系鄰里關(guān)系，且已賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失并取得諒解，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)金某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以內(nèi)向臺(tái)州市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向臨海市人民法院提起自訴。

臨海市人民檢察院

???????????????????????????????2020年11月4日