日土縣人民檢察院

不起訴決定書

日檢公刑不訴〔2020〕1號

被不起訴人金某某，無曾用名，男，1971年**月**日出生，公民身份證號碼：5425241971********，藏族，文盲，務(wù)牧，戶籍所在地西藏阿里地區(qū)日土縣東汝鄉(xiāng)阿汝村*組，現(xiàn)居住在西藏阿里地區(qū)日土縣異地搬遷安置點(diǎn),無前科。因涉嫌掩飾隱瞞犯罪所得罪，于2020年2月19日由日土縣人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，在執(zhí)行過程中發(fā)現(xiàn)其患有嚴(yán)重傳染病，致使無法正常羈押至看守所，日土縣森林公安將強(qiáng)制措施變更為取保候?qū)彛F(xiàn)居住在日土縣異地搬遷安置點(diǎn)，該不起訴人金某某的行蹤由日土縣森林公安局掌握。

本案由日土縣森林公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人金某某涉嫌掩飾隱瞞犯罪所得罪，于2020年3月31日向本院移送審查起訴，2020年4月30日我院將案件退回日土縣森林公安局，并下發(fā)了補(bǔ)充偵查提綱，2020年5月30日，日土縣森林公安局再次向本院移送審查起訴。

偵查機(jī)關(guān)移送審查起訴認(rèn)定：2015年藏歷12月20日左右，益某某到被不起訴人金某某牧業(yè)點(diǎn)，當(dāng)時被不起訴人金某某借住在離自己牧業(yè)點(diǎn)不遠(yuǎn)處，益某某要求被不起訴人金某某幫忙其保管兩袋藏羚羊皮張。被不起訴人同意益某某的要求，并把2袋藏羚羊皮張存放在自己冬季牧業(yè)點(diǎn)的房子里，當(dāng)時金某某明知違法的情況下，幫助益某某窩藏了2袋藏羚羊皮張長達(dá)一年，且未曾向任何有關(guān)部門上報(bào)。但證實(shí)該犯罪事實(shí)的證據(jù)除了被不起訴人金某某的供述外無其他證據(jù)證實(shí)，且涉案人益某某否認(rèn)存在該事實(shí)，無法形成完整的證據(jù)鏈。

本院在審查起訴期間，向森林公安局退回補(bǔ)充偵查一次，經(jīng)森林公安補(bǔ)充偵查后，本院仍然認(rèn)為森林公安局認(rèn)定的犯罪事實(shí)不清、證據(jù)不足。不符合起訴條件。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對金某某不起訴。

案發(fā)時，偵查人員在金某某冬季牧業(yè)點(diǎn)家中發(fā)現(xiàn)的72只藏羚羊頭角（其中包含金某某本人之前撿取的與本案無關(guān)的一只藏羚羊頭角），是在被不起訴人金某某不知情的情況下由涉案人益某某藏匿于其冬季牧業(yè)點(diǎn)無人居住的家中，現(xiàn)被日土縣森林公安局扣押，因扣押的動物頭角屬于國家重點(diǎn)保護(hù)的藏羚羊頭角，故下一步將按照相關(guān)規(guī)定進(jìn)行統(tǒng)一銷毀。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向日土縣人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向日土縣人民法院提起自訴。

日土縣人民檢察院

2020年6月29日