山東省莒縣人民檢察院

不起訴決定書

莒檢二部刑不訴〔2020〕31號

被不起訴人郭某某，男，1970年**月**日出生于山東省平邑縣，公民身份號碼3728301970********，漢族，小學(xué)文化程度，農(nóng)民，山東**生物科技有限公司職工，戶籍所在地山東省平邑縣**鎮(zhèn)**村，住鄒平市**辦事處**村。因涉嫌銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年10月10日被莒縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由山東省莒縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人郭某某涉嫌銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年1月3日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年1月6日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，同日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護(hù)人、被害人的意見，審查了全部案件材料。因部分事實(shí)不清、證據(jù)不足，本院分別于2020年2月18日、2020年4月30日退回給公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查后分別于2020年3月17日、2020年5月27日重新移送審查起訴。其間，本院分別于2020年2月3日、2020年4月17日、2020年6月24日延長審查起訴期限。??

經(jīng)依法審查查明：

高某某原系青島**農(nóng)產(chǎn)品供應(yīng)鏈有限公司的**，主要從事棉粕交易業(yè)務(wù)，被告人韓某某和高某某系朋友關(guān)系。2019年4月份以來，高某某通過被告人韓某某介紹以山東**糧油食品有限公司的名義采購棉粕后轉(zhuǎn)賣給青島**農(nóng)產(chǎn)品供應(yīng)鏈有限公司。2019年5月份以來，高某某經(jīng)韓某某介紹將以山東**糧油食品有限公司的名義從夏津縣**植物油有限公司、夏津縣**油脂有限公司購買的散裝棉粕存放在被告人單某甲經(jīng)營的山東**生物科技有限公司倉庫內(nèi)，由單某甲幫忙進(jìn)行分裝。分裝過程中，被告人韓某某讓被告人單某甲、單某乙在散裝棉粕內(nèi)摻入10%左右的噴漿玉米纖維，并用仿冒的夏津縣**植物油有限公司的優(yōu)質(zhì)棉粕包裝袋包裝，具體分裝系被告人單某甲、單某乙安排廠里的職工陳某某、郭某某、張某甲、張某乙、侯某某等人操作。高某某將前述分裝的棉粕以山東**糧油食品有限公司名義賣給青島**農(nóng)產(chǎn)品供應(yīng)鏈有限公司，青島**農(nóng)產(chǎn)品供應(yīng)鏈有限公司再以關(guān)聯(lián)公司青島**農(nóng)業(yè)發(fā)展有限公司（實(shí)際控制人均為肖某某）的名義對外銷售給飼料生產(chǎn)廠家，其中銷售給莒縣**飼料有限公司114.431噸，銷售金額為人民幣316981.62元。莒縣**飼料有限公司在生產(chǎn)、經(jīng)營飼料過程中，有養(yǎng)殖戶反映其飼料有問題，莒縣**飼料有限公司遂委托青島**測試有限公司對倉庫內(nèi)棉粕抽樣檢測，發(fā)現(xiàn)從青島**農(nóng)業(yè)發(fā)展有限公司采購的標(biāo)有“夏津縣**植物油有限公司優(yōu)質(zhì)棉粕”等字樣的棉粕中水溶性氯化鈉等成分超標(biāo)。2019年9月3日，經(jīng)山東省畜牧獸醫(yī)局對莒縣畜牧獸醫(yī)局抽檢的上述封存的114.431噸棉粕進(jìn)行認(rèn)定，涉案問題棉粕中天門冬氨酸等17種氨基酸含量為27%左右，水溶性氯化鈉含量9.1%，而其他廠家的棉粕中天門冬氨酸等17種氨基酸含量為44%左右，顯示問題棉粕中添加了與植物蛋白無關(guān)的非蛋白氮等不明化合物，問題棉粕質(zhì)量不合格。

本院認(rèn)為，郭某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第一百四十條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有坦白、從犯、獲得被害單位諒解等情節(jié)，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰，可以免予刑事處罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對郭某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向日照市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向莒縣人民法院提起自訴。

莒縣人民檢察院

2020年7月12日