琿春市人民檢察院

不起訴決定書(shū)

琿檢一部刑不訴〔2020〕86號(hào)

被不起訴人郭某某，男，1981年**月**日出生，公民身份號(hào)碼：2201811981********，漢族，初中文化，無(wú)職業(yè)，戶籍所在地：吉林省長(zhǎng)春市寬城區(qū)**街**號(hào)，現(xiàn)住琿春市**街**住宅1棟**單元**室。因涉嫌交通肇事，于2019年12月5日被琿春市公安局刑事拘留；因涉嫌犯交通肇事罪，于2019年12月12日被琿春市公安局取保候?qū)彛?020年7月2日由本院決定對(duì)其取保候?qū)彙?/span>

本案由琿春市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人郭某某涉嫌交通肇事罪，于2020年7月1日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年7月1日已告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，同日已告知被害人近親屬有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問(wèn)了被不起訴人，聽(tīng)取了被不起訴人及其值班律師的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年10月21日5時(shí)30分許，被不起訴人郭某某駕駛吉H8****號(hào)**牌輕型貨車，沿琿春市口岸大路由北向南行駛，當(dāng)行駛至口岸大路新明大橋橋南路段時(shí)，與同方向行駛的被害人金某某駕駛的福田五星牌正三輪輕便摩托車相撞，造成雙方車輛損壞、金**死亡的道路交通事故。經(jīng)法醫(yī)鑒定，被害人金某某系鈍性外力作用造成顱骨骨折、腦出血、肋骨骨折、肝破裂致創(chuàng)傷性失血性休克死亡?，q春市公安局交通警察大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書(shū)認(rèn)定，郭某某負(fù)此次交通事故的主要責(zé)任，金某某負(fù)次要責(zé)任?。

案發(fā)后，被不起訴人郭某某投案自首；郭某某賠償被害人近親屬人民幣187107.63元并取得諒解；郭某某到案后自愿如實(shí)供述自己的罪行。

本院認(rèn)為，郭某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，但鑒于其犯罪情節(jié)輕微、系初犯、有自首情節(jié)，且已賠償被害人近親屬并得到諒解，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。郭某某認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)郭某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人近親屬如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以內(nèi)向吉林省延邊朝鮮族自治州人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向吉林省琿春市人民法院提起自訴。

琿春市人民檢察院

2020年7月17日

（院?。?/span>