吉林省蛟河市人民檢察院?

不起訴決定書

蛟檢一檢刑不訴〔2020〕65號?

被不起訴人鄭某某，男性，1971年**月**日出生，公民身份證號碼2202811971********，漢族，小學(xué)文化，無業(yè)，住吉林省蛟河市**鎮(zhèn)**村**屯。因涉嫌犯故意傷害罪，于2019年12月31日被蛟河市公安局取保候?qū)彙?/span>

?本案由吉林省蛟河市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人鄭某某涉嫌故意傷害罪，于2020年8月7日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年8月7日已告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，于2020年8月7日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人,依法訊問了被不起訴人，聽取了被害人、被不起訴人及值班律師的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)本院依法審查查明：2019年5月12日13時許，被不起訴人鄭某某在蛟河市**鎮(zhèn)**村**屯**耕地旁，因從耕地通過一事與被害人劉某某及其妻子杭某某發(fā)生爭吵后發(fā)生廝打，廝打過程中鄭某某推劉某某胸部，二人倒在路邊溝內(nèi)，導(dǎo)致劉某某胸部受傷，經(jīng)吉林市公安司法鑒定中心鑒定：被害人劉某某右側(cè)第4、5肋及左第3肋骨骨折之損傷為輕傷二級。到案后，被不起訴人鄭某某自愿如實供述全部犯罪事實，已賠償被害人損失，得到被害人諒解。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：

（1）戶籍證明證實：鄭某某的身份信息。

（2）無違法犯罪記錄證明證實：鄭某某無前科劣跡。

（3）蛟河市公安局行政處罰決定書證實：杭某某因本案被行政處罰。

（4）諒解書證實：本案已達(dá)成和解，得到被害人諒解。

（5）蛟河市公安局**派出所情況說明證實：劉某某在5月13日未提出做傷情鑒定，5月24日重新提出鑒定請求，經(jīng)法醫(yī)要求劉某某于6月12日、7月12日、8月12日分別做CT影像學(xué)檢查，7月24日劉某某做完兩次影像之后在民警陪同下到鑒定中心對傷情進(jìn)行鑒定。

（6）蛟河市公安司法鑒定中心情況說明證實：劉某某5月12日受傷時X光檢查未見異常、5月24日CT顯示右側(cè)4、5根肋骨陳舊骨折（已形成骨痂）、6月12日、7月12日分別顯示右側(cè)4、5根肋骨、左側(cè)第三根肋骨陳舊骨折，通過三次CT對比骨痂形態(tài)可見，此骨折符合此次外傷形成。

2.證人證言：

（1）證人杭某某證實：2019年5月12日，因為地的事情，劉某某和我與鄭某某發(fā)生廝打，鄭某某和劉某某一起掉到溝里，砸我身上，我們?nèi)齻€在溝里廝打，曹某某來將我們拉開。

（2）證人王某某證實：2019年5月12日中午12點多，聽說鄭某某和劉某某、杭某某因為地的事情打起來。

（3）證人曹某某證實：劉某某和鄭某某因為地的事情發(fā)生廝打，我看見鄭某某和劉某某兩口子在地邊的溝里撕扯，鄭某某用右胳膊摟劉某某的脖子，他倆都跪在地上，互相拽對方衣服，杭某某用手抓著鄭某某襠部，我將他們拉開。

（4）證人韓某某證實：2018年秋天的時候兩家有矛盾。2019年5月12日中午14點左右，我們在王某某家，聽說鄭某某和劉某某兩口子打起來了。

（5）證人丁某某證實：是劉某某的鄰居2019年5月12日下午14時許，鄭某某和劉某某兩口子發(fā)生廝打。后劉某某去醫(yī)院幾天，回來后在家雇人做工，沒有和人發(fā)生矛盾，他有時出來溜達(dá)，經(jīng)常用手捂著肋部。

（6）證人呂某某證實：是劉某某鄰居，鄭某某和劉某某打仗后，杭某某和鄭某某都住院了，劉某某沒住院，劉某某后來沒有再受傷，也沒聽說和別人發(fā)生矛盾。

（7）證人孫某某證實：是劉某某鄰居，劉某某和鄭某某打仗之后就在家種地或者種木耳，沒與別人有沖突。

3.被害人陳述：

被害人劉某某的陳述：我和我媳婦杭某某在2019年5月12日中午12點多在蛟河市**鎮(zhèn)**村**屯，因為地的事情和鄭某某發(fā)生廝打，鄭某某用拳頭捶了我媳婦一下，又錘了我胸口一下，我拽著鄭某某胳膊帶著鄭某某進(jìn)到溝里去了，進(jìn)溝里摔到杭某某旁邊了，鄭某某就用手按住我和杭某某，后來曹某某過來將我們拉開，我的傷是鄭某某用拳頭打我右胸口形成的。鄭某某已經(jīng)賠償我的損失，我原諒他了。

4.犯罪嫌疑人供述與辯解：

被不起訴人鄭某某供述：2019年5月12日下午13時許，因為地的事情和劉某某兩口子發(fā)生廝打。我用手推了杭某某和劉某某的上身，廝打過程中我們一起倒在地上滾到下面的坡里，杭某某抓著我的生殖器，我在摟著杭某某和劉某某。曹某某來把我們?nèi)齻€分開。我已經(jīng)賠償劉某某的損失并得到諒解。

5.鑒定意見：

蛟河市公安司法鑒定中心法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書及照片證實：劉某某右側(cè)第4、5肋肋骨骨折，左側(cè)第3肋陳舊性骨折。損傷程度為輕傷二級。鄭某某左下腹部股溝區(qū)壓痛，雙側(cè)附睪頭小囊腫，雙側(cè)睪丸鞘膜積液（右側(cè)為重），右側(cè)睪丸內(nèi)點狀高密度影，損傷程度為輕微傷。

本院認(rèn)為，被不起訴人鄭某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，鑒于本案系鄰里糾紛引發(fā)，犯罪情節(jié)輕微，鄭某某主動向公安機(jī)關(guān)投案，且積極賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失，并得到其諒解，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款、第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對鄭某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向吉林市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向蛟河市人民法院提起自訴。

???

??吉林省蛟河市人民檢察院?

2020年8月26日