重慶市渝北區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

渝北檢刑不訴〔2020〕Z310號

被不起訴人鄭某某，女，1984年**月**日出生，公民身份號碼5002361984********，漢族，本科文化程度，自由職業(yè)，出生地重慶市奉節(jié)縣，住重慶市渝北區(qū)**路**號**幢**。因涉嫌交通肇事罪，于2019年10月22日被重慶市公安局兩江新區(qū)分局取保候審。

本案由重慶市公安局兩江新區(qū)分局偵查終結，以被不起訴人鄭某某涉嫌交通肇事罪，于2020年6月11日向本院移送審查起訴。本院受理后，已依法告知被不起訴人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，已告知被害人近親屬有權委托訴訟代理人，依法訊問了被不起訴人，聽取了被不起訴人、被害人近親屬及辯護人、值班律師的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：2019年2月27日19時25分許，被不起訴人鄭某某駕駛車牌號為渝BG****的小型轎車自重慶市江北區(qū)區(qū)府沿海爾路、火車北站站前東路行駛至重慶市兩江新區(qū)泰山大道東段時，因觀察疏忽，其車與橫過人行橫道的行人李某甲發(fā)生碰撞，致李某甲受傷、車輛受損。鄭某某在案發(fā)后立即撥打110、120，李某甲當晚被120送醫(yī)救治，后于同年4月10日經(jīng)搶救無效死亡。經(jīng)重慶市公安局兩江新區(qū)分局交通巡邏警察支隊認定，鄭某某負本次事故全部責任。經(jīng)法醫(yī)學尸體檢驗鑒定，李某甲系交通事故致嚴重顱腦損傷并發(fā)支氣管肺炎等致多器官功能衰竭死亡。

被不起訴人鄭某某在到案后如實供述了上述事實。事故發(fā)生后，鄭某某以及保險公司已對被害人家屬進行了賠償共90余萬元，并取得對方諒解。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.受案登記表、常住人口基本信息表、到案經(jīng)過、診斷書、交通事故認定書、死亡證明、民事判決書、諒解書等書證；

2.證人李某乙的證言；

3.被不起訴人鄭某某的供述和辯解；

4.法醫(yī)學尸體檢驗鑒定報告、車速鑒定意見書、車輛技術檢驗鑒定意見書；

5.現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場指認筆錄等證據(jù)證實。

本院認為，被不起訴人鄭某某實施了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，鑒于其具有《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款規(guī)定的自首情節(jié)，其自愿認罪認罰適用《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條規(guī)定可以從寬處理，且賠償被害人近親屬經(jīng)濟損失取得諒解，其犯罪情節(jié)輕微，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七第二款的規(guī)定，決定對鄭某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人近親屬如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向重慶市人民檢察院第一分院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向重慶市渝北區(qū)人民法院提起自訴。

重慶市渝北區(qū)人民檢察院

????????????????????????????2020年6月19日

附件：

1.《中華人民共和國刑法》

第一百三十三條：違反交通運輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致人重傷、死亡或者使公私財產(chǎn)遭受重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役；交通運輸肇事后逃逸或者有其他特別惡劣情節(jié)的，處三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，處七年以上有期徒刑。

第六十七條第一款：犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行的，是自首。對于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。

第三十七條：對于犯罪情節(jié)輕微不需要判處刑罰的，可以免予刑事處罰，但是可以根據(jù)案件的不同情況，予以訓誡或者責令具結悔過、賠禮道歉、賠償損失，或者由主管部門予以行政處罰或者行政處分。

2.《中華人民共和國刑事訴訟法》

第十五條：被不起訴人、被告人自愿如實供述自己的罪行，承認指控的犯罪事實，愿意接受處罰的，可以依法從寬處理。

第一百七十七條：被不起訴人沒有犯罪事實，或者有本法第十五條規(guī)定的情形之一的，人民檢察院應當作出不起訴決定。

對于犯罪情節(jié)輕微，依照刑法規(guī)定不需要判處刑罰或者免除刑罰的，人民檢察院可以作出不起訴決定。