江蘇省昆山市人民檢察院

不起訴決定書

?????

昆檢一部刑不訴〔2020〕300號

????

被不起訴人郎某某，女，1967年**月**日生，身份證號碼5130251967********，漢族，文盲，員工，住四川省通江縣**鎮(zhèn)**村**組**號。因涉嫌故意傷害罪，于2019年7月4日被昆山市公安局刑事拘留，同月18日被該局取保候?qū)彛?020年7月3日經(jīng)本院決定被取保候?qū)彙?/span>

本案由昆山市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人郎某某涉嫌故意傷害罪，于2020年7月2日向本院移送審查起訴。

經(jīng)依法審查查明：

2019年7月3日上午，被不起訴人郎某某在昆山市**鎮(zhèn)**路**項目部工地，因搬運(yùn)鋼管問題被不起訴人郎某某與被害人劉某某發(fā)生口角，被害人劉某某就地持螺紋鋼筋打被不起訴人郎某某左小腿一下，后被不起訴人郎某某持螺紋鋼筋打被害人劉某某一下，致被害人劉某某左手背受傷。?

經(jīng)法醫(yī)鑒定，被害人劉某某左手指骨損傷，已構(gòu)成人體輕傷二級。

被不起訴人郎某某歸案后，如實供述了犯罪事實。

2019年7月16日，被不起訴人郎某某兒子王某甲賠償被害人劉某某人民幣6萬元，被害人劉某某對被不起訴人郎某某表示諒解。

2020年7月21日，在本院主持下，被不起訴人郎某某與被害人劉某某達(dá)成和解協(xié)議，被不起訴人郎某某向被害人劉某某進(jìn)行了賠禮道歉，被害人劉某某接受了該賠禮道歉，并對被不起訴人郎某某表示諒解。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：扣押清單、病歷資料、人口信息資料等；

2.證人莊某某、李某某、王某乙等人的證言；

3.被害人劉某某的陳述；

4.被不起訴人郎某某的供述和辯解；

5.昆山市公安局物證鑒定室出具的法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書；

6.昆山市公安局所作的現(xiàn)場勘驗檢查筆錄、檢查筆錄。

本院認(rèn)為，郎某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，且有坦白、認(rèn)罪認(rèn)罰、和解、賠償、取得諒解情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對郎某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如果不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向蘇州市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向昆山市人民法院提起自訴。

????

?

?????????????????????????????

???????????????????????????江蘇省昆山市人民檢察院

???????????????????????????????2020年7月28日?