上海市奉賢區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

滬奉檢一部刑不訴〔2020〕685號

被不起訴人郁某某，女，1958年**月**日出生，公民身份號碼：3102261958********，漢族，初中文化，系退休人員，家住上海市奉賢區(qū)**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌故意傷害罪，于2019年6月17日被上海市公安局奉賢分局取保候?qū)彛?020年6月15日由本院決定繼續(xù)取保候?qū)彙?/span>

本案由上海市公安局奉賢分局偵查終結(jié)，以被不起訴人郁某某涉嫌故意傷害罪，于2020年6月12日向移送本院審查起訴。本院受理后，于2020年6月15日已告知被不起訴人有權(quán)委托辯護人，被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被不起訴人，審查了全部案件材料。經(jīng)審查，于2020年10月28日退回補充偵查，公安機關(guān)于同年11月6日補充偵查終結(jié)，移送審查起訴。

上海市公安局奉賢分局移送審查起訴認(rèn)定，2019年5月6日18時45分許，被不起訴人郁某某在本市奉賢區(qū)**鎮(zhèn)**村**號與被害人衛(wèi)某某發(fā)生口角，郁某某為泄憤拍打衛(wèi)某某頭部，致使衛(wèi)某某倒地后致腰1椎體壓縮性骨折構(gòu)成輕傷。

經(jīng)本院審查并退回補充偵查，本院仍然認(rèn)為上海市公安局奉賢分局認(rèn)定的犯罪事實不清、證據(jù)不足，不符合起訴條件。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對郁某某不起訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向上海市人民檢察院第一分院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向上海市奉賢區(qū)人民法院提起自訴。

上海市奉賢區(qū)人民檢察院　　

2020年11月30日

附:相關(guān)法律條文

《中華人民共和國刑法》

第二百三十四條第一款　故意傷害他人身體的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第一百七十五條第四款對于二次補充偵查的案件，人民檢察院仍然認(rèn)為證據(jù)不足，不符合起訴條件的，應(yīng)當(dāng)作出不起訴的決定。

第一百八十條對于有被害人的案件，決定不起訴，人民檢察院應(yīng)當(dāng)將不起訴決定書送達被害人。被害人如果不服，可以自收到?jīng)Q定書后七日內(nèi)向上一級人民檢察院申訴，請求提起公訴。人民檢察院應(yīng)當(dāng)將復(fù)查結(jié)果告知被害人。對人民檢察院維持不起訴決定的，被害人向人民法院起訴。被害人也可以不經(jīng)申訴，直接向人民法院起訴。人民法院受理后，人民檢察院應(yīng)當(dāng)將有關(guān)案件材料移送人民法院。