吉林省樺甸市人民檢察院

不起訴決定書(shū)

樺檢一部刑不訴〔2020〕79號(hào)

被不起訴人邵某某，男，1987年**月**日出生，公民身份號(hào)碼2202821987********，漢族，初中文化，農(nóng)民，戶籍所在地吉林省樺甸市，住樺甸市**鄉(xiāng)**村**社。因涉嫌保險(xiǎn)詐騙罪，經(jīng)樺甸市公安局決定，于2020年7月21日被取保候?qū)彙?/span>

本案由吉林省樺甸市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人邵某某涉嫌保險(xiǎn)詐騙罪，于2020年8月19日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年6月10日8時(shí)許，被不起訴人邵某某授意未取得機(jī)動(dòng)車駕駛證的閆某某駕駛邵某某的吉******號(hào)小型汽車挪車，閆某某駕駛邵某某的小型汽車在挪車過(guò)程中與孫某某停放在路邊的吉******號(hào)小型汽車發(fā)生相撞事故，造成兩車不同程度損壞。事故發(fā)生后，邵某某在明知閆某某未取得機(jī)動(dòng)車駕駛證駕駛機(jī)動(dòng)車造成交通事故保險(xiǎn)公司不予理賠的情況下，為騙取車輛保險(xiǎn)理賠款，邵某某與閆某某二人經(jīng)密謀后，邵某某（具備車輛保險(xiǎn)理賠條件）頂替閆某某冒充肇事車輛駕駛?cè)说纳矸萏幚斫煌ㄊ鹿?，從而騙取**保險(xiǎn)公司車損理賠款共計(jì)人民幣14200元。

案發(fā)后，邵某某返還全部贓款并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

認(rèn)定上述犯罪事實(shí)的證據(jù)如下：

一、書(shū)證

1、扣押決定書(shū)、扣押清單、發(fā)還清單

證實(shí)：案發(fā)后，邵某某將騙得的贓款14200元返還給保險(xiǎn)公司。

2、道路交通事故認(rèn)定書(shū)

證實(shí)：邵某某承擔(dān)事故全部責(zé)任；孫某某無(wú)責(zé)任。

3、機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)條款

證實(shí)：無(wú)證駕駛的人員造成交通事故，不能獲得保險(xiǎn)賠償金。

4、**保險(xiǎn)公司賠償文書(shū)

（1）機(jī)動(dòng)車輛保險(xiǎn)索賠書(shū)

（2）賠款通知書(shū)

（4）機(jī)動(dòng)車輛保險(xiǎn)定損報(bào)告

證實(shí)：邵某某在**保險(xiǎn)公司有兩份保險(xiǎn)，在邵某某申請(qǐng)索賠后，保險(xiǎn)公司分兩次支付賠償金共計(jì)14200元。

5、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單

證實(shí)：邵某某有駕駛證，可以正常駕駛機(jī)動(dòng)車。

6、機(jī)動(dòng)車信息查詢結(jié)果單

證實(shí)：邵某某的肇事車輛車牌號(hào)是吉******，狀態(tài)正常。

7、違法犯罪記錄調(diào)查登記表

證實(shí)：邵某某、閆某某無(wú)違法犯罪記錄。

8、常住人口信息

證實(shí)：邵某某、閆某某是有刑事責(zé)任能力的自然人。

10、情況說(shuō)明

????證實(shí)：邵某某在交警調(diào)查時(shí)表示是自己駕駛車輛肇事的。

二、證人證言

1、證人孫某某證言：

證實(shí)：2020年6月10日早，其駕駛的吉******汽車被撞，孫某某沒(méi)在現(xiàn)場(chǎng)。邵某某表示是自己開(kāi)車撞的，并承擔(dān)修車費(fèi)用。

2、證人房某某證言：

**保險(xiǎn)公司樺甸支公司的員工，主要負(fù)責(zé)出險(xiǎn)及保險(xiǎn)的賠付工作。

證實(shí)：出現(xiàn)場(chǎng)后邵某某說(shuō)是自己開(kāi)車造成的事故，事后報(bào)銷14200元保險(xiǎn)費(fèi)。

三、被害人曲某某陳述

證實(shí)：邵某某說(shuō)是自己駕車造成交通事故。在2020年6月30日已經(jīng)給邵某某報(bào)銷14200元。無(wú)駕駛證造成的交通事故，保險(xiǎn)公司不負(fù)責(zé)賠償。邵某某已經(jīng)將詐騙的保險(xiǎn)金14200元退回到保險(xiǎn)公司。

四、被不起訴人邵某某供述和辯解

證實(shí)：2020年6月10日8時(shí)許，邵某某明知閆某某沒(méi)有駕駛證還讓閆某某幫助其挪車，閆某某在挪車時(shí)發(fā)生撞車事故，兩車受損，邵某某囑咐閆某某說(shuō)車是邵某某開(kāi)車撞的，用以騙取保險(xiǎn)公司的保險(xiǎn)金。

五、同案人閆某某供述和辯解

證實(shí)：閆某某在為邵某某挪車時(shí)，造成交通事故，邵某某囑咐閆某某有人問(wèn)就說(shuō)是邵某某開(kāi)車肇事的，你沒(méi)有駕駛證開(kāi)車肇事保險(xiǎn)公司不會(huì)賠償，他有駕駛證，車有保險(xiǎn)，保險(xiǎn)公司能全額賠償，并讓閆某某上后面躲著。

六、辨認(rèn)筆錄

證實(shí)：2020年8月20日進(jìn)行辨認(rèn)，12張照片上沒(méi)有房某某在現(xiàn)場(chǎng)詢問(wèn)過(guò)的人。

本院認(rèn)為，邵某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百九十八條第一款第二項(xiàng)規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有全部返還贓款和認(rèn)罪認(rèn)罰情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)邵某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以內(nèi)向吉林市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向樺甸市人民法院提起自訴。

?

吉林省樺甸市人民檢察院

2020年9月7日