深圳市寶安區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

檢刑不訴〔2019〕1010號

被不起訴人鄧某某，男，1994年**月**日出生，居民身份證號碼4311211994*********，漢族，?？莆幕瑧艏诘睾鲜∮乐菔衅铌柨h**鄉(xiāng)**村**，因故意傷害嫌疑，于2019年8月8日被深圳市公安局寶安分局刑事拘留；因犯罪情節(jié)輕微，社會矛盾化解，于2019年8月20日被本院不批準逮捕；同日被深圳市公安局寶安分局取保候審；于2019年12月17日繼續(xù)被本院取保候審。

本案由深圳市公安局寶安分局偵查終結，以被不起訴人鄧某某涉嫌故意傷害罪，于2019年12月13日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年8月8日凌晨1時許，被害人楊某某在深圳市寶安區(qū)石巖街道**路“**酒吧”門口打電話，因打電話聲音較大，影響到坐在“**酒吧”門口的被不起訴人鄧某某、王某某，被不起訴人鄧某某警告被害人楊某某不要那么大聲，被害人楊某某出言反駁，二人隨即發(fā)生口角?！?*酒吧”副總經(jīng)理符某某見狀及時將楊某某拉開并讓其回家。被害人楊某某走到深圳市寶安區(qū)石巖街道**路***酒店停車場入口處時，再次遇到被不起訴人鄧某某、王某某，被不起訴人鄧某某沖過去在被害人楊某某臉上打了一拳，被害人楊某某倒地時右側腰部撞到路邊消防栓上受傷。2019年8月8日3時20分許，民警在寶安區(qū)石巖街道**路***酒店停車場崗亭入口處抓獲被不起訴人鄧某某。經(jīng)法醫(yī)鑒定，被害人楊某某傷情為輕傷二級。2019年8月10日，被不起訴人鄧某某家屬賠償被害人楊某某人民幣3萬元，被害人楊某某出具書面諒解書，申請不追究被不起訴人鄧某某刑事責任。

本院認為，鄧某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，社會矛盾化解，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對鄧某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向深圳市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向深圳市寶安區(qū)人民法院提起自訴。

2019年12月23日