江西省寧都縣人民檢察院

不起訴決定書

?????????????????????????寧檢一部刑不訴〔2021〕9號

被不起訴人鄧某某，男，1973年**月**日出生，公民身份號碼3621311973********，漢族，初中文化，務工，住江西省贛州市寧都縣**鎮(zhèn)**村**組。因涉嫌故意傷害罪，于2020年8月5日被寧都縣公安局刑事拘留，同年8月12日被寧都縣公安局取保候審。

本案由寧都縣公安局偵查終結，以被不起訴人鄧某某涉嫌故意傷害罪，于2020年10月27日向本院移送審查起訴。

經本院依法審查查明：

2020年6月22日11時許，被不起訴人鄧某某在寧都縣**鎮(zhèn)**村**組“一江兩岸”工程工地現場與**鎮(zhèn)政府黨委副書記陳某某協(xié)商“一江兩岸”工程排水問題。在陳某某對鄧某某作解釋工作時，在一旁的工程承建方負責人黃某某也插話進行解釋，鄧某某遂與黃某某產生沖突，并辱罵黃某某及其父母，黃某某便警告鄧某某，鄧某某隨即打了黃某某胸部一拳，兩人遂扭打起來。期間，鄧某某從地上撿起一塊石頭砸向黃某某，黃某某躲避開，結果砸到在一旁勸架的鎮(zhèn)政府工作人員溫某某的嘴唇，之后鄧某某又持石頭朝黃某某左手腋下部位砸了一下，后被在場的村鎮(zhèn)干部勸解開。

經寧都正道司法鑒定中心鑒定，黃某某有左側第6、7、8肋骨骨折，人體損傷程度鑒定為輕傷二級；溫某某有面部軟組織挫傷，人體損傷程度鑒定為輕微傷。

被不起訴人鄧某某被抓獲歸案后，供述了打傷被害人的事實，并與被害人達成了和解，取得了被害人黃某某及溫某某的諒解。

本院認為，被不起訴人鄧某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但本案系因農村水利工程建設中，村民與工程施工方產生沖突引發(fā)的輕傷害案件，且鄧某某具有《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款規(guī)定的坦白情節(jié)，可以從輕處罰；雙方刑事和解，可酌定從輕處罰；鄧某某自愿認罪認罰，根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處罰。依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對鄧某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向贛州市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經申訴，直接向寧都縣人民法院提起自訴。

江西省寧都縣人民檢察院　　

?????????????????????????????2021年1月29日