上海市長寧區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

滬長檢一部刑不訴〔2020〕49號

被不起訴人趙某某，男，1951年**月**日生，退休，住本市劍河路**，2019年5月19日因涉嫌故意傷害罪被上海市公安局長寧分局取保候?qū)彙?/span>

本案由上海市公安局長寧分局偵查終結(jié)，以被不起訴人趙某某涉嫌故意傷害罪，于2019年12月3日向移送本院審查起訴。本院受理后，于三日內(nèi)告知被不起訴人有權(quán)委托辯護人，告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被不起訴人，審查了全部案卷材料。經(jīng)審查，本院于2020年1月17日將該案退回偵查機關(guān)補充偵查，同年2月17日，公安機關(guān)再次移送審查起訴。

上海市公安局長寧分局移送審查起訴認定：2018年12月26日9時許，被不起訴人趙某某伙同陸某某（另案處理）在本市泉口路**弄8號門處，因家庭矛盾與被害人杜某某發(fā)生爭執(zhí)和肢體沖突，兩人共同毆打杜某某致其左側(cè)第5、6根肋骨骨折（共3處）。

經(jīng)本院審查并退回公安機關(guān)補充偵查后，本院仍然認為認定被不起訴人趙某某伙同他人故意傷害被害人致其輕傷后果的證據(jù)不足，不符合起訴條件。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對趙某某不起訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向上海市人民檢察院第一分院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向上海市長寧區(qū)人民法院提起自訴。

上海市長寧區(qū)人民檢察院

2020年5月19日

附：相關(guān)法律條文

《中華人民共和國刑事訴訟法》

　　　第一百七十五條　人民檢察院審查案件，可以要求公安機關(guān)提供法庭審判所必需的證據(jù)材料；認為可能存在本法第五十六條規(guī)定的以非法方法收集證據(jù)情形的，可以要求其對證據(jù)收集的合法性作出說明。
　　人民檢察院審查案件，對于需要補充偵查的，可以退回公安機關(guān)補充偵查，也可以自行偵查。
　　對于補充偵查的案件，應(yīng)當(dāng)在一個月以內(nèi)補充偵查完畢。補充偵查以二次為限。補充偵查完畢移送人民檢察院后，人民檢察院重新計算審查起訴期限。
　　對于二次補充偵查的案件，人民檢察院仍然認為證據(jù)不足，不符合起訴條件的，應(yīng)當(dāng)作出不起訴的決定。
第一百七十九條　對于公安機關(guān)移送起訴的案件，人民檢察院決定不起訴的，應(yīng)當(dāng)將不起訴決定書送達公安機關(guān)。公安機關(guān)認為不起訴的決定有錯誤的時候，可以要求復(fù)議，如果意見不被接受，可以向上一級人民檢察院提請復(fù)核。
　　第一百八十條　對于有被害人的案件，決定不起訴的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)將不起訴決定書送達被害人。被害人如果不服，可以自收到?jīng)Q定書后七日以內(nèi)向上一級人民檢察院申訴，請求提起公訴。人民檢察院應(yīng)當(dāng)將復(fù)查決定告知被害人。對人民檢察院維持不起訴決定的，被害人可以向人民法院起訴。被害人也可以不經(jīng)申訴，直接向人民法院起訴。人民法院受理案件后，人民檢察院應(yīng)當(dāng)將有關(guān)案件材料移送人民法院。