延吉市人民檢察院?

不起訴決定書

延市檢一部刑不訴〔2020〕79號?

被不起訴人趙某某，男，1988年**月**日出生，身份證號碼2224051988********，朝鮮族，初中文化程度，吉林省延邊**有限責(zé)任公司經(jīng)理，戶籍所在地吉林省延吉市**街**委，現(xiàn)住吉林省延吉市**街**小區(qū)**號樓**單元**室。因涉嫌犯故意傷害罪，于2020年6月9日被延吉市公安局監(jiān)視居住，本院于2020年7月27日依法對其重新辦理監(jiān)視居住手續(xù)。

本案由吉林省延吉市公安局偵查終結(jié)，以被告人趙某某涉嫌故意傷害罪，于2020年7月27日向本院移送審查起訴。本院受理后，于法定期限內(nèi)告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人及認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人及提起附帶民事訴訟。依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。?

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年4月1日15時30分許，被不起訴人趙某某與妻子鄭某某分居期間，在鄭某某經(jīng)營的位于延吉市**街**店內(nèi)，因感情糾紛問題以拳打腳踢、使用蘋果平板電腦毆打鄭某某，造成鄭某某左眼眶內(nèi)側(cè)壁、下壁骨折伴篩竇及上頜竇積液。經(jīng)鑒定，鄭某某本次損傷程度被評定為輕傷一級。

案發(fā)后，被不起訴人趙某某向被害人鄭某某賠償人民幣2萬元，并得到諒解。

2020年6月9日，被不起訴人趙某某被公安機(jī)關(guān)電話傳喚至河南派出所。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證

（1）身份信息證明：被不起訴人趙某某作案時系成年人。

（2）違法犯罪情況查詢記錄單證明：被不起訴人趙某某無前科劣跡。

（3）抓獲經(jīng)過、破案經(jīng)過證明：被不起訴人趙某某系電話傳喚到公安機(jī)關(guān)，有自首情節(jié)。

（4）扣押決定書、扣押清單證明：2020年6月9日延吉市公安局依法扣押被不起訴人趙某某毆打鄭某某時使用的平板電腦一個。

（5）接受證據(jù)清單證明：鄭某某提供的診斷證明、監(jiān)控錄像、諒解書、保證書依法被延吉市公安局作為證據(jù)接受。

（6）鄭某某受傷照片、醫(yī)療病志、CT檢查報告單證明：案發(fā)當(dāng)日鄭某某被毆打，照片看出面部有大量血跡；同日延邊醫(yī)院的門診病志中顯示，醫(yī)生建議手術(shù)治療；CT診斷報告單中顯示，診斷為左側(cè)眼眶內(nèi)、下壁骨折，伴篩竇及上額竇積液，考慮鼻骨骨折。

（7）指認(rèn)照片證明：被不起訴人趙某某依法指認(rèn)其毆打鄭某某的地點(diǎn)，及毆打鄭某某時使用的蘋果平板電腦。

（8）諒解書證明：2020年6月5日，被害人鄭某某書面表示諒解趙某某，接受趙某某的賠禮道歉，望對其從寬處理。

（9）保證書證明：2020年6月9日，被不起訴人趙某某書面保證，今后不再犯同樣的錯誤，并對毆打鄭某某表達(dá)歉意。

（10）情況說明證明：通過查詢?nèi)_合一警情登記平臺，未發(fā)現(xiàn)鄭某某報警記錄。

二、鑒定意見證明：鄭某某左眼眶內(nèi)側(cè)壁、下壁骨折伴篩竇及上頜竇積液。經(jīng)鑒定，本次損傷程度被評定為輕傷一級。

三、證人黃某某證言證實(shí)：2020年4月1日15時30分許，接到趙某某電話，到延吉市河南街愛慕兒童樂園的店里接趙某某的孩子。進(jìn)屋后看到趙某某抱著孩子和鄭某某一起坐在沙發(fā)處，沙發(fā)前面的地面上有一點(diǎn)血跡，其先將帶孩子出去，過了幾分鐘趙某某從店里出來后帶著孩子走，其也回家。

四、被害人鄭某某陳述證實(shí)：其與趙某某系合法夫妻，但兩人從2019年10月份開始分居。2020年4月1日15時30分許，其和趙某某因感情糾紛有過爭吵，隨后趙某某來到店里，以拳打腳踢的方式對其實(shí)施毆打，期間還用平板電腦，打國其頭部。本次系第一次被丈夫找剛毆打。收到趙某某支付的2萬元賠償款后，其書面表示諒解趙某某，現(xiàn)對趙某某無其他賠償請求，放棄提起刑事附帶民事訴訟。

五、被不起訴人趙某某的供述與辯解證實(shí)：2020年4月1日12時45分許，在家中獨(dú)自一人又喝了4瓶啤酒。之后在與妻子鄭某某通電話時因感情問題有過爭吵。隨后其來到鄭某某工作的店內(nèi)以拳打腳踢的方式對鄭某某實(shí)施毆打，期間還用平板電腦打過鄭某某頭部。

六、監(jiān)控錄像

本院認(rèn)為，?被不起訴人趙某某故意傷害他人身體，致人輕傷，雖實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條規(guī)定的行為，但鑒于被不起訴人有自首情節(jié)，已賠償被害人損失，并得到被害人諒解，犯罪情節(jié)輕微，依照《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，建議對趙某某不起訴。

???

?????延吉市人民檢察院?

????????????（院?。?/span>

2020年8月21日