翁牛特旗人民檢察院

不起訴決定書(shū)

翁檢刑不訴〔2021〕1號(hào)

被不起訴人趙某某，男性，1989年**月**日出生，公民身份號(hào)碼1504261989********，漢族，專(zhuān)科畢業(yè)，個(gè)體，戶(hù)籍所在地內(nèi)蒙古自治區(qū)赤峰市翁牛特旗，現(xiàn)住內(nèi)蒙古赤峰市翁牛特旗**鎮(zhèn)**小區(qū)**號(hào)樓**單元**樓**戶(hù)；因涉嫌交通肇事罪，經(jīng)內(nèi)蒙古赤峰市翁牛特旗公安局決定，于2020年11月13日被翁牛特旗公安局取保候?qū)彙?/span>無(wú)前科。

????值班律師：張建，內(nèi)蒙古丹興律師事務(wù)所律師。

本案由翁牛特旗公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人趙某某涉嫌交通肇事罪，于2021年1月15日向本院移送起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年10月11日5時(shí)48分許，被不起訴人趙某某駕駛蒙D6****號(hào)小型普通客車(chē)（乘員孟某某、張某某），沿X213線由西向東行駛至3公里+860米處，與前方同向因故障停在路邊的由袁某某駕駛的蒙D6****號(hào)重型自卸貨車(chē)相撞，造成孟某某死亡，趙某某、張某某受傷及兩車(chē)不同程度損壞的道路交通事故。經(jīng)道路交通事故認(rèn)定，趙某某承擔(dān)事故的主要責(zé)任；袁某某承擔(dān)事故的次要責(zé)任；孟某某、張某某無(wú)責(zé)任。

被不起訴人趙某某在發(fā)生交通事故后及時(shí)報(bào)警，應(yīng)認(rèn)定為交通肇事案件中的自首，到案后如實(shí)供述自己的犯罪行為，且承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)，自愿接受處罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款、《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以依法從寬處罰。案發(fā)后，被不起訴人趙某某積極賠償被害人孟某某近親屬和傷者張某某的經(jīng)濟(jì)損失，達(dá)成和解協(xié)議并取得諒解，可以酌定從輕處罰。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書(shū)證一組；2.證人袁某某的證言；3.被害人張某某的陳述；4.不起訴人趙某某的供述；5.鑒定意見(jiàn)：尸體檢驗(yàn)鑒定書(shū)、車(chē)輛鑒定意見(jiàn)書(shū)、道路交通事故認(rèn)定書(shū)；6.道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖、現(xiàn)場(chǎng)照片，車(chē)體痕跡勘驗(yàn)筆錄及照片；7.視聽(tīng)資料：光盤(pán)二張及制作說(shuō)明。上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定本院指控的事實(shí)。被不起訴人趙某某對(duì)犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被不起訴人趙某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，構(gòu)成交通肇事罪，但犯罪情節(jié)輕微，鑒于其系過(guò)失犯罪，具有自首的法定處罰情節(jié)和對(duì)被害人近親屬、傷者積極賠償經(jīng)濟(jì)損失、真誠(chéng)悔罪，取得被害人近親屬、傷者諒解，最大程度消除犯罪的危害后果的酌定處罰情節(jié)，沒(méi)有再犯罪的危險(xiǎn)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰的，可以免予刑事處罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)趙某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以?xún)?nèi)向赤峰市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向翁牛特旗人民法院提起自訴。

翁牛特旗人民檢察院

2021年1月28日

?????????????????????????????????????????