湖南省炎陵縣人民檢察院

不起訴決定書

炎檢刑刑不訴〔2020〕5號

被不起訴人譚某甲，男，1988年**月**日出生，公民身份證號碼4302251988********，漢族，高中文化，湖南**科技有限公司務工，戶籍所在地及住址湖南省株洲市炎陵縣**鎮(zhèn)**路**號。因涉嫌故意傷害罪，于2019年8月22日被炎陵縣公安局決定取保候?qū)?。本院?020年1月10日決定對其取保候?qū)彙?/span>

本案由炎陵縣公安局偵查終結，以被不起訴人譚某甲涉嫌故意傷害罪，于2020年1月10日向本院移送審查起訴。期間，本院于2020年2月10日退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2020年3月10日退查重報。

經(jīng)依法審查查明：

2019年7月29日上午，被不起訴人譚某甲以其父親譚某乙與潘某乙發(fā)生沖突吃了虧為由，來到菜市場找到潘某乙理論，后矛盾升級，三人扭打在一起，潘某乙將譚某乙按在賣菜的案板上，譚某甲用拳頭連續(xù)擊打潘某乙頭部及臉部，后雙方被人勸開。潘某乙被打后心生不滿找到譚某甲父子二人，三人再次扭打在一起，譚某甲用拳頭擊打潘某乙頭部，后被人勸開。經(jīng)神農(nóng)司法鑒定所鑒定，譚某乙全身多處受傷，構成輕微傷；潘某乙頭部顱底骨折，構為輕傷二級，眼部挫傷構成輕微傷，左側(cè)眼眶內(nèi)側(cè)壁骨折構成輕微傷。

案發(fā)后，被不起訴人譚某甲在炎陵縣公安局調(diào)查過程中如實供述了自己的犯罪事實。并對被害人潘某乙的損害賠償已達成賠償協(xié)議，已賠償?shù)轿弧?/span>

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.戶籍證明、歸案經(jīng)過、歷次處理情況查證表等書證；2.證人譚某乙、蔡某某、潘某甲、陳某某、羅某某的證言；3.被害人潘某乙的陳述；4.被不起訴人譚某甲的供述和辯解；5.鑒定意見書；6.現(xiàn)場勘查筆錄、辨認筆錄。

本院認為，譚某甲實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定的行為。鑒于有自首情節(jié)，且與被害人達成賠償協(xié)議，并賠償?shù)轿唬@得被害人諒解。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條之規(guī)定，可以免予刑事處罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對譚某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向株洲市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向炎陵縣人民法院提起自訴。

2020年3月25日