湖南省衡山縣人民檢察院

不起訴決定書(shū)

山檢一部刑不訴〔2020〕20號(hào)

被不起訴人譚某甲，男，1960年**月**日生，漢族，公民身份證號(hào)碼4304231960********，初中文化，務(wù)農(nóng)。戶(hù)籍所在地湖南省衡陽(yáng)市衡山縣**鄉(xiāng)**組，現(xiàn)住址**。

本案由衡山縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人譚某甲涉嫌故意傷害罪，于2020年11月10日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴人譚某甲與被害人譚某丙住衡山縣**鄉(xiāng)**組，二人系同父異母的兄弟，2018年間曾發(fā)生糾紛致兩家關(guān)系不融洽。

2020年8月5日6時(shí)許，譚某丙的妻子楊某某去自己家菜園種菜，經(jīng)過(guò)譚某甲家門(mén)口時(shí)，因瑣事與譚某甲發(fā)生爭(zhēng)吵，過(guò)程中楊某某大喊“打人了”。譚某丙在家里聽(tīng)見(jiàn)妻子叫喊聲后來(lái)到譚某甲家屋前，問(wèn)譚某甲為什么罵自己妻子，爭(zhēng)吵間譚某甲用拳頭朝譚某丙頭部擊打數(shù)下，后譚某丙和楊某某回到家中。

8月6日譚某丙被打后出現(xiàn)頭暈眼花等癥狀，9日到至衡山縣人民醫(yī)院檢查并住院治療。經(jīng)衡陽(yáng)市民典司法鑒定所鑒定，譚某丙左側(cè)顳頂部硬膜下出血；多處軟組織挫傷，所受損傷被評(píng)定為輕傷一級(jí)。

2020年8月24日，經(jīng)衡山縣**鄉(xiāng)***社區(qū)居民委員會(huì)調(diào)解，譚某甲與譚某丙達(dá)成協(xié)議，譚某丙愿意諒解譚某甲。

8月31日10時(shí)許，譚某甲主動(dòng)向衡山縣公安局投案，并如實(shí)供述了主要犯罪事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.戶(hù)籍資料、到案經(jīng)過(guò)等書(shū)證；2.證人楊某某、譚某乙的證言；3.被害人譚某丙的陳述；4.被不起訴人譚某甲的供述與辯解；5.鑒定意見(jiàn)；6.現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄。

本院認(rèn)為，譚某甲實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首、自愿認(rèn)罪認(rèn)罰的法定從輕處罰情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款、第二百八十八條第一款第（一）項(xiàng)、第二百九十條的規(guī)定，決定對(duì)譚某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以?xún)?nèi)向衡陽(yáng)市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向衡山縣人民法院提起自訴。

衡山縣人民檢察院　　

2020年12月7日