河北省圍場滿族蒙古族自治縣人民檢察院

不起訴決定書

????????????????????????????????圍檢一部刑不訴（2020）29號

????被不起訴人譚某甲，男，****年**月**日出生，公民身份號碼：132629********2016，滿族，初中文化，無業(yè)，現(xiàn)住址：圍場滿族蒙古族自治縣**鄉(xiāng)**村**營**號。因涉嫌故意傷害罪，于2020年3月2日被圍場滿族蒙古族自治縣公安局取保候?qū)?，?020年7月1被本院決定取保候?qū)彙?/span>

本案由圍場縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人譚某甲涉嫌故意傷害罪，于2020年6月30日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴人譚某甲與被害人憲某甲同為圍場滿族蒙古族自治縣銀窩溝鄉(xiāng)村民。2020年1月22日9時43分許，譚某甲與憲某甲在憲某甲家因瑣事發(fā)生口角并廝打，后譚某甲將憲某甲打傷，經(jīng)圍場司法醫(yī)學(xué)鑒定中心鑒定，憲某甲的損傷程度為輕傷二級。

本院認(rèn)為，被不起訴人譚某甲的行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，構(gòu)成故意傷害罪，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分。鑒于被不起訴人譚某甲與被害人憲某甲系同鄉(xiāng)村民，案發(fā)后積極賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失并取得被害人諒解，且自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，本院認(rèn)為譚某甲犯罪情節(jié)輕微，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條及《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款之規(guī)定，不需要判處刑罰，決定對譚某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向承德市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向圍場縣人民法院提起自訴。??

?????????????????????????????????

?

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????2020年7月15日