湖南省冷水江市人民檢察院?

不起訴決定書(shū)

冷檢一部刑不訴〔2020〕11號(hào)?

被不起訴人譚某某，男，1959年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4326241959********，漢族，初中文化程度，無(wú)職業(yè)，戶籍所在地湖南省冷水江市**居委會(huì)**組**單元**號(hào)，現(xiàn)住冷水江市**局附近民房。因涉嫌非法捕撈水產(chǎn)品罪，于2020年8月2日被冷水江市公安局取保候?qū)?，同?0月23日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由冷水江市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人譚某某涉嫌非法捕撈水產(chǎn)品罪，于2020年10月21日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2017年3月28日，冷水江市人民政府發(fā)布關(guān)于設(shè)置資江冷水江段禁漁區(qū)與禁漁期的通告，明確資江浪石灘水電站大壩至下游布溪街道辦事處郭家居委會(huì)與新化相鄰水域?yàn)榻麧O區(qū)，每年的4月1日0時(shí)至6月30日24時(shí)為禁漁期，在禁漁區(qū)任何時(shí)間段及規(guī)定的禁漁期內(nèi)，除娛樂(lè)性垂釣外，禁止任何單位和個(gè)人以其他任何方式進(jìn)行捕撈活動(dòng)。

2020年8月1日17時(shí)許，被不起訴人譚某某為捕撈河魚(yú)來(lái)到冷水江市布溪江南市場(chǎng)地段附近的資江河段岸邊禁漁區(qū)，將攜帶的12副地籠網(wǎng)放入資江河。次日6時(shí)許，冷水江市公安局民警和冷水江市漁政管理站工作人員在資江河水域巡查至冷水江市布溪江南市場(chǎng)地段時(shí)，將正在收回地籠網(wǎng)的被不起訴人譚某某抓獲，當(dāng)場(chǎng)扣押地籠網(wǎng)12副，地籠網(wǎng)內(nèi)的2條白線魚(yú)及2條泥鰍被現(xiàn)場(chǎng)放生。到案后，譚某某如實(shí)供述自己的罪行。

2020年11月5日，被不起訴人譚某某向冷水江市漁政管理站交納修復(fù)漁業(yè)資源費(fèi)用3000元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.地籠網(wǎng)圖片；2.?接報(bào)案登記表、立案決定書(shū)、現(xiàn)場(chǎng)檢測(cè)報(bào)告書(shū)、湖南省漁業(yè)資源保護(hù)行政執(zhí)法與刑事司法銜接工作暫行規(guī)定、戶籍資料等書(shū)證；3.被不起訴人譚某某的供述與辯解；4.認(rèn)定意見(jiàn)；5.扣押決定書(shū)、扣押物品、文件清單、抓獲經(jīng)過(guò)、情況說(shuō)明等。

被不起訴人譚某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百四十條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有坦白、認(rèn)罪認(rèn)罰、主動(dòng)交納修復(fù)漁業(yè)資源費(fèi)用等情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)譚某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

?湖南省冷水江市人民檢察院

2020年11月20日