翁某某人民檢察院

不起訴決定書

翁檢公訴刑不訴〔2020〕Z57號

被不起訴人譚某某，男性，1975年**月**日出生，居民身份證號碼4303221975********，湖南省湘潭市湘鄉(xiāng)市人，漢族，初中文化，戶籍所在地：湖南省湘鄉(xiāng)市**鎮(zhèn)**村**組**號，現(xiàn)住址：廣東省翁某某**鎮(zhèn)**村**。無違法犯罪前科。因涉嫌重大責(zé)任事故罪，于2019年3月26日被翁某某公安局取保候?qū)彛唤?jīng)本院決定，于2020年3月25日被翁某某公安局依法執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

本案由翁某某公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人譚某某涉嫌重大責(zé)任事故罪，于2020年3月25日向本院移送審查起訴。本院于2020年5月7日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年5月27日補(bǔ)查重報。于2020年4月24日依法延長審查起訴期限十五天。

經(jīng)本院依法審查查明：

李某某在未得到城建、國土等部門審批手續(xù)的情況下，于2018年9月將其位于翁城鎮(zhèn)五一村委會對面的一棟四層自建樓房工程承包給沒有施工資質(zhì)的被不起訴人譚某某承建。被不起訴人譚某某承包到工程后，違反相關(guān)安全生產(chǎn)法規(guī)，在組織工人施工過程中，未依法履行安全生產(chǎn)管理職責(zé)，吊裝作業(yè)未安排專門人員進(jìn)行現(xiàn)場安全管理，未按規(guī)定對從業(yè)人員進(jìn)行安全生產(chǎn)教育和培訓(xùn)，2019年3月25日上午8時左右，發(fā)生雇請的工人龍某某在施工作業(yè)過程中從高處墜落經(jīng)搶救無效身亡的生產(chǎn)安全事故。被不起訴人譚某某在事故發(fā)生后及時趕到現(xiàn)場，在現(xiàn)場積極救助傷員，并在現(xiàn)場被公安機(jī)關(guān)帶回派出所問話調(diào)查，在接受調(diào)查過程，被不起訴人譚某某如實供述自身罪行。

2019年3月25日，被不起訴人譚某某與死者家屬達(dá)成賠償調(diào)解協(xié)議，并取得了死者家屬的諒解。被不起訴人譚某某表示認(rèn)罪認(rèn)罰，于2020年6月17日在值班律師的見證下，自愿簽署了《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》。

本院認(rèn)為，譚某某實施了《中華人民共和國刑法》第一百三十四條第一款規(guī)定的行為。但犯罪情節(jié)輕微，具有自首、自愿認(rèn)罪認(rèn)罰及刑事和解等情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，可以免除刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對譚某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向韶關(guān)市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向翁某某人民法院提起自訴。

翁某某人民檢察院

2020年6月24日