湖北省巴東縣人民檢察院

不起訴決定書

鄂巴檢刑不訴〔2020〕8號(hào)

被不起訴人譚某某，女，1957年**月**日出生，身份證號(hào)碼4228231957********，土家族，初中文化，無業(yè)，出生地湖北省巴東縣，戶籍所在地湖北省沙洋縣**鎮(zhèn)**村，住湖北省巴東縣**鎮(zhèn)**路**號(hào)，因涉嫌詐騙罪，于2020年5月1日被巴東縣取保候?qū)彙?/span>

本案由巴東縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人譚某某涉嫌詐騙罪，于2020年5月9日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

譚某某實(shí)際出生日期為1957年**月**日，為騙取國(guó)家養(yǎng)老保險(xiǎn)金，譚某某的丈夫費(fèi)某某（另案處理）花費(fèi)兩百元為夫婦二人辦理了假身份證，將譚某某的出生日期改為1955年6月3日，后用虛假身份信息購(gòu)買了國(guó)有集體企業(yè)人員基本養(yǎng)老保險(xiǎn)。譚某某憑借虛假的年齡于2011年提前辦理退休，騙取國(guó)家養(yǎng)老金2.703238萬元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下:

1.受案登記表、立案決定書、取保候?qū)彌Q定書等書證；2.證人田某某、李某某、張某某等人的證言；3.犯罪嫌疑人譚某某的供述和辯解。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。譚某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為， 被不起訴人譚某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百六十六條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首情節(jié)，積極退贓，且自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條、第六十七條第一款、最高人民法院、最高人民檢察院《關(guān)于辦理詐騙案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第三條之規(guī)定，不需要判處刑罰，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款之規(guī)定，決定對(duì)譚某某不起訴。

偵查中自譚某某處扣押人民幣9.265712萬元，其中贓款2.703238萬元予以追繳，上繳國(guó)庫；剩余6.562474萬元返還被不起訴人譚某某。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

湖北省巴東縣人民檢察院

2020年5月22日