云南省大關(guān)縣人民檢察院

不起訴決定書

大檢一部刑不訴〔2020〕30號

被不起訴人譚某某，男性，1991年**月**日出生，漢族，居民身份證號碼5321521991********，初中文化，戶籍所在地云南省昭通市大關(guān)縣，住大關(guān)縣**鎮(zhèn)**村民委員會**村民小組**號。因涉嫌詐騙罪，經(jīng)大關(guān)縣公安局決定，于2019年12月24日被大關(guān)縣公安局刑事拘留，2020年1月4日變更為取保候?qū)彙?/span>

本案由大關(guān)縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人譚某某涉嫌詐騙罪，于2020年4月20日向本院移送審查起訴。本院于2020年5月19日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年6月19日補(bǔ)查重報(bào)；于2020年7月17日第二次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年8月17日補(bǔ)查重報(bào)。

大關(guān)縣公安局移送審查起訴認(rèn)定：2018年6月，樓某某、陳某某到大關(guān)縣做木材加工生意，經(jīng)人介紹認(rèn)識黃某某、萬某某、譚某某，黃某某與樓某某、陳某某商量后，向二人提供木材。在黃某某等人建議下，樓某某、陳某某于2018年10月在大關(guān)縣**鎮(zhèn)租用場地開辦木材加工廠，黃某某、萬某某、譚某某向其提供木材。2018年10月許，黃某某、萬某某、譚某某三人商量讓樓某某、陳某某預(yù)付4萬元去修路和購買花楸木。隨后，黃某某、萬某某以辦理環(huán)保事項(xiàng)為由向樓某某、陳某某要了5萬元現(xiàn)金，其中4萬元用作辦理環(huán)保費(fèi)，1萬元用于油費(fèi)及吃飯費(fèi)用，黃某某簽下了5萬元收條。之后，黃某某、萬某某、譚某某三人約使用1.6萬元修路、1萬元辦理砍伐證、2.3萬元作買樹定金，向樓某某提供木材，費(fèi)用結(jié)算主要支付給黃某某或者譚某某。萬某某、譚某某商量為讓樓某某給辛苦費(fèi)，于2019年1月14日由萬某某發(fā)短信給樓某某：黃總的意思是車不說了，每年兩萬，如果可以就這樣，不可以就算了。樓某某于2019年1月19日、1月30日兩次通過微信向黃某某共轉(zhuǎn)款2萬元，但萬某某、譚某某并不知道此事。2018年12月，黃某某將樓某某的車開到水里水淹損壞，經(jīng)保險(xiǎn)公司修理后，樓某某向黃某某要求7萬元賠償，雙方發(fā)生糾紛。雙方買賣木材未簽訂合同，2019年6月，樓某某、陳某某木材加工廠因收不到木材而停工，雙方簽訂“生死書”“收條”等，經(jīng)濟(jì)全部清楚，但是生死書上有除環(huán)保事項(xiàng)以外。黃某某稱其不認(rèn)識字，“生死書”“收條”都是樓某某所寫，沒有看里面內(nèi)容就簽字了，萬某某、譚某某稱對這件事情不清楚，只是聽黃某某說樓某某、陳某某請他幫忙辦理環(huán)保，給了黃某某4萬元錢。期間，黃某某為避免樓某某找其麻煩，便讓譚某某發(fā)微信朋友圈稱其在浙江東陽，東陽天氣不錯。

經(jīng)本院審查并退回補(bǔ)充偵查，本院仍然認(rèn)為大關(guān)縣公安局認(rèn)定的犯罪事實(shí)不清、證據(jù)不足。被不起訴人和黃某某、萬某某三人與樓某某、陳某某之間因木材生意多有款項(xiàng)來往，且雙方存在一定糾紛，收條、轉(zhuǎn)賬記錄等雖能證實(shí)被不起訴人一方取得相關(guān)款項(xiàng)，但缺乏充分證據(jù)證明被不起訴人系以非法占有為目的，用虛構(gòu)事實(shí)、隱瞞真相或者以暴力、威脅等非法方法取得該款項(xiàng)；被害人對“環(huán)保費(fèi)”“保護(hù)費(fèi)”的陳述有前后不一，且與收條記載的“環(huán)保事項(xiàng)代辦費(fèi)用”不相符，證據(jù)間存在矛盾，案件不符合起訴條件。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對譚某某不起訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向云南省昭通市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向云南省大關(guān)縣人民法院提起自訴。

大關(guān)縣人民檢察院

2020年9月15日?

（院?。?/span>