重慶市涪陵區(qū)人民檢察院

不起訴決定書(shū)

渝涪檢刑不訴〔2020〕65號(hào)

被不起訴人譚某某，女，1984年**月**日出生，公民身份證號(hào)碼5002301984********，漢族，中專文化程度，系重慶市**電力安裝工程有限公司工作人員，重慶市豐都縣人，戶籍所在地重慶市豐都縣**鎮(zhèn)**路**號(hào)**幢**單元**，現(xiàn)住豐都縣**街道**城**區(qū)**棟**。因涉嫌濫伐林木罪，于2019年9月26日被豐都縣森林公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由豐都縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人譚某某涉嫌濫伐林木罪移送起訴至我院，其間，因部分事實(shí)不清、證據(jù)不足退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查一次(自2020年2月11日至3月9日）；因案情復(fù)雜，延長(zhǎng)審查起訴期限二次（自2020年1月27日至2月10、自2020年4月10至4月24日）。

經(jīng)本院依法審查查明：

2018年3月，因?yàn)閿U(kuò)建豐都至彭水的公路，要求對(duì)部份高壓線路進(jìn)行遷移。同年8月國(guó)網(wǎng)重慶市**公司豐都縣**分公司（以下簡(jiǎn)稱：豐都**）與重慶市**電力安裝工程有限公司簽訂施工合同。其中包括遷移豐都縣武平鎮(zhèn)周大灣村路段（小地名：觀音洞）高壓線路遷移至公路對(duì)面的一片林地。由于需辦理林木采伐許可證和涉及相關(guān)費(fèi)用，該工程擱置。于2019年8月豐都電力以8000元的賠償與林主陳某某達(dá)成協(xié)議。因豐彭路指揮部崔促，豐都**部副主任代某某立即安排譚某某施工，譚某某便通知秦某某、李某某等人采伐林木，經(jīng)豐都縣林業(yè)勘察設(shè)計(jì)監(jiān)測(cè)隊(duì)鑒定，采伐林木共計(jì)151株，立木蓄積18.68立方米。

本院認(rèn)為，被不起訴人譚某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百四十五條第二款之規(guī)定的行為，構(gòu)成濫伐林木罪；但犯罪情節(jié)輕微，具有自首、認(rèn)罪認(rèn)罰、主動(dòng)交納生態(tài)修復(fù)金壹萬(wàn)伍仟元整、砍伐目的為了公共工程的順利進(jìn)行等情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)譚某某不起訴。

查封、扣押、凍結(jié)的涉案款物的處理情況。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

重慶市涪陵區(qū)人民檢察院

????????????????????????????????????2020年4月15日

附：相關(guān)法律、法規(guī)

1.《中華人民共和國(guó)刑法》

第三十七條?對(duì)于犯罪情節(jié)輕微不需要判處刑罰的，可以免予刑事處罰，但是可以根據(jù)案件的不同情況，予以訓(xùn)誡或者責(zé)令具結(jié)悔過(guò)、賠禮道歉、賠償損失，或者由主管部門(mén)予以行政處罰或者行政處分。

第三百四十五條第二款之規(guī)定??違反森林法的規(guī)定，濫發(fā)林木或者其他林木，數(shù)量較大的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并處或者單處罰金；數(shù)量巨大的，處三年以上七年以下有期徒刑，并處罰金。

2.《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》

第一百七十七條?犯罪嫌疑人沒(méi)有犯罪事實(shí)，或者有本法第十五條規(guī)定的情形之一的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)作出不起訴決定。

對(duì)于犯罪情節(jié)輕微，依照刑法規(guī)定不需要判處刑罰或者免除刑罰的，人民檢察院可以作出不起訴決定。

人民檢察院決定不起訴的案件，應(yīng)當(dāng)同時(shí)對(duì)偵查中查封、扣押、凍結(jié)的財(cái)物解除查封、扣押、凍結(jié)。對(duì)被不起訴人需要給予行政處罰、行政處分或者需要沒(méi)收其違法所得的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)提出檢察意見(jiàn)，移送有關(guān)主管機(jī)關(guān)處理。有關(guān)主管機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)將處理結(jié)果及時(shí)通知人民檢察院。