普寧市人民檢察院

不起訴決定書

普檢一部刑不訴〔2020〕Z61號

被不起訴人譚某甲鋒，男性，1977年**月**日出生，居民身份證號碼5111211977********，漢族，初中文化，戶籍所在地四川省**，住廣東省普寧市**街道**，因涉嫌故意傷害罪，經普寧市公安局決定，于2020年4月10日被普寧市公安局刑事拘留；因涉嫌故意傷害罪，經普寧市人民檢察院批準，于2020年5月1日被普寧市公安局逮捕；經本院決定，于2020年5月21日被取保候審。

本案由普寧市公安局偵查終結，以被不起訴人譚某甲鋒涉嫌故意傷害罪，于2020年5月18日向本院移送審查起訴。

經本院依法審查查明：

同案人廖某某于2020年4月9日下午15時某某，在普寧市池尾街道保利和府一期二標段21幢一樓建筑工地檢查工程質量時，與刷墻工程負責工人被害人余某甲因刷墻質量問題雙方發(fā)生了口角并發(fā)生打架，后同案人廖某某伙同普寧市保利和府23號樓建筑工地負責人被不起訴人譚某甲鋒、普寧市保利和府建筑工地安全員同案人谷某某對被害人余某甲及被害人余某甲的兒子余某乙進行毆打，致使被害人余某甲腰部等處及余某乙臂部等處受傷。經普寧市公安司法鑒定中心鑒定：傷者余某甲所傷已構成輕傷二級；余某乙、谷某某所傷均已構成輕微傷；廖某某、譚某甲鋒所傷均未構成輕微傷。

案發(fā)后，于2020年4月10日，被不起訴人譚某甲鋒經傳喚主動到普寧市公安局池尾派出所接受調查，并如實交代其涉嫌的犯罪事實。

后于2020年4月25日，雙方已調解達成賠償協議，并已全部履行，取得了被害人的諒解。

本院認為，譚某甲鋒實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條規(guī)定的行為，但本案屬輕傷害案件，犯罪情節(jié)較輕，案發(fā)后雙方已調解達成賠償協議，并取得了被害人的諒解，譚某甲鋒無犯罪前科，有自首情節(jié)，其所在的公司也請求對其從輕處理，其有認罪認罰，可以依法從寬處罰。根據《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對譚某甲鋒不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向揭陽市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經申訴，直接向普寧市人民法院提起自訴。?

??????????????????????????????

2020年6月15日

???????????????（院?。?/span>