長沙市望城區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

長望檢刑檢刑不訴〔2020〕22號

被不起訴人譚某某，女，1982年**月**日出生，公民身份號碼4302241982********，漢族，初中文化，戶籍地湖南省株洲市石峰區(qū)**鎮(zhèn)**社區(qū)居委會。無前科。因涉嫌協(xié)助組織賣淫罪，于2020年4月30日被長沙市公安局望城分局刑事拘留，于2020年6月5日經(jīng)本院決定不予批準(zhǔn)逮捕，于同日被長沙市公安局望城分局決定取保候?qū)彙?/span>

本案由長沙市公安局望城分局偵查終結(jié)，以被不起訴人譚某某涉嫌協(xié)助組織賣淫罪，于2020年8月5日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年4月20日至28日期間，王某丙（已起訴）招攬彭某甲、向某某、彭某乙（均已起訴）、譚某某、余某某（另案處理）等人在長沙市望城區(qū)**街道的**酒店四樓**休閑會所，以提供手淫、口淫等方式組織9名失足婦女進(jìn)行賣淫。其中，彭某甲負(fù)責(zé)財務(wù)和后勤工作；向某某負(fù)責(zé)對失足婦女培訓(xùn)、招攬和接待嫖客；彭某乙負(fù)責(zé)招攬和接待嫖客。譚某某和余某某負(fù)責(zé)前臺登記、收銀工作。

2020年4月28日19時許，公安民警檢查**休閑會所，當(dāng)場查獲正在進(jìn)行賣淫嫖娼活動的失足婦女李某甲、王某甲、李某乙、陸某某和嫖客王某乙、謝某某、陳某某、李某丙。

經(jīng)統(tǒng)計，2020年4月26日、2020年4月27日**休閑會所提供賣淫活動的營業(yè)額共計15163元。

被不起訴人譚某某于2020年4月28日被抓獲歸案后，如實供述上述事實。案后，譚某某退繳違法所得12000元。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：戶籍證明、到案經(jīng)過、刑事判決書、釋放證明、**休閑會所位置平面圖、搜查證、提取筆錄、王某丙微信聊天截圖、扣押決定書、租賃合同、收條、考勤表、技師休假請假規(guī)則、技師規(guī)章制度、**休閑會所保底協(xié)議、勞動合同表、營業(yè)日報表、結(jié)賬單等；2.證人李某甲、王某甲、李某乙、陸某某、王某乙、謝某某、陳某某、李某丙的證言；3.被不起訴人譚某某的供述和辯解；同案人王某丙、彭某甲、向某某、彭某乙、余某某的供述和辯解。

本院認(rèn)為，被不起訴人譚某某明知他人組織賣淫，仍為其提供幫助，實施了《中華人民共和國刑法》第三百五十八條第四款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有坦白、退贓、認(rèn)罪認(rèn)罰等法定、酌定從輕量刑情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對譚某某不起訴。

長沙市公安局望城分局從譚某某處扣押的違法所得，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十四條的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)予以沒收。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

長沙市望城區(qū)人民檢察院　　

2020年9月7日

_?