廣西壯族自治區(qū)環(huán)江毛南族自治縣人民檢察院

不起訴決定書

環(huán)檢刑不訴〔2019〕50號

被不起訴人譚某某，男，1987年**月**日出生，公民身份號碼4527241987********，毛南族，初中文化，**，住環(huán)江毛南族自治縣**鄉(xiāng)**村**屯**號。因涉嫌交通肇事罪，于2019年12月18日由本自治縣公安局決定并執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

本案由環(huán)江毛南族自治縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人譚某某涉嫌交通肇事罪，于2019年12月24日向本院移送審查起訴。本院于2019年12月24日已告知被不起訴人訴訟權(quán)利義務(wù)及認罪認罰從寬制度。

經(jīng)本院依法審查查明：

2016年7月18日下午，被不起訴人譚某某駕駛桂M****8號小型普通客車從環(huán)江縣水源鎮(zhèn)沿著省道309線往洛陽鎮(zhèn)方向行駛，于當天16時45分許，該車行駛至省道309線226Km+500m路段（即團結(jié)村下六屯附近路段）時，追尾碰撞對同向行駛由覃某某駕駛的無號牌手扶拖拉機，導(dǎo)致覃某某駕駛的無號牌手扶拖拉機失控后又與對向行駛由盧某某駕駛的桂M****2號普通二輪摩托車發(fā)生碰撞，造成盧某某受傷經(jīng)搶救無效死亡及上述三車不同程度損壞的道路交通事故。經(jīng)交警部門認定，被不起訴人譚某某負事故的全部責任，覃某某、盧某某不負事故的責任。

案發(fā)后，被不起訴人譚某某與被害人家屬達成賠償協(xié)議，共賠償被害人家屬各項經(jīng)濟損失約6萬元，保險公司賠償損失約12萬元，被不起訴人譚某某已取得被害人家屬的諒解。

本院認為，被不起訴人譚某某實施了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，事實清楚，證據(jù)確實、充分，構(gòu)成交通肇事罪，被不起訴人譚某某犯罪后自動投案，如實供述其犯罪事實，具有自首情節(jié)；其表示自愿認罪認罰；被不起訴人譚某某賠償了被害人家屬各項經(jīng)濟損失并取得諒解，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對譚某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向河池市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向環(huán)江毛南族自治縣人民法院提起自訴。

2019年12月31日