湖南省衡陽市南岳區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

南岳檢公訴刑不訴〔2020〕16號(hào)

被不起訴人譚某某，男性，1973年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4304231973********，漢族，初中文化，無業(yè)，戶籍所在地湖南省衡陽市衡山縣，住湖南省衡山縣**鎮(zhèn)**村**組。因涉嫌故意毀壞財(cái)物罪，經(jīng)衡陽市公安局南岳分局決定，于2019年3月27日被湖南省衡山縣公安局店門派出所取保候?qū)?；因涉嫌故意毀壞?cái)物罪，經(jīng)本院決定，于2020年3月26日重新對(duì)其采取取保候?qū)弿?qiáng)制措施。

本案由衡陽市公安局南岳分局偵查終結(jié)，以被不起訴人譚某某涉嫌故意毀壞財(cái)物罪，于2020年3月25日向本院移送審查起訴。本院于2020年4月26日延長審查起訴期限十五日，于2020年5月9日一次退回補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年6月8日補(bǔ)查重報(bào)。

經(jīng)本院依法審查查明：2017年，被不起訴人譚某某與同案被不起訴人曠某某承租了同案被不起訴人唐某某妻子劉某乙與被不起訴人劉某甲共同經(jīng)營的**山莊前坪攤棚。2018年，因政策調(diào)整，部隊(duì)的資產(chǎn)不再對(duì)外出租，**山莊被**軍區(qū)房地產(chǎn)管理局*州房地產(chǎn)管理處（現(xiàn)已整編合并至聯(lián)勤保障部隊(duì)第*儲(chǔ)備資產(chǎn)管理局**管理站，以下簡稱**軍區(qū)*州房管處）關(guān)停。2019年3月20日上午，被不起訴人譚某某聽聞**山莊的大門被封堵，遂上山查看情況，見唐某某、劉某甲二人使用工具將**軍區(qū)*州房管理處用于封堵**山莊的磚墻砸壞。當(dāng)日下午，被不起訴人譚某某又來到**山莊前坪，見劉某甲、唐某某二人正在用工具破壞**軍區(qū)房地產(chǎn)管理局*州房地產(chǎn)管理處封堵**山莊的大門，遂與在現(xiàn)場的曠某某一起在唐某某、劉某甲二人的指揮下，協(xié)助唐某某、劉某甲將封堵**山莊的鋼板門拆除并扔在山坡上。被不起訴人譚某某還與曠某某一起使用螺絲刀等工具將**軍區(qū)*州房管處封堵二人承租木棚的角鐵去除。經(jīng)衡陽市價(jià)格認(rèn)證中心認(rèn)定，譚某某等四人損毀財(cái)物造成的經(jīng)濟(jì)損失為4658元。

2019年3月23日，衡陽市公安局南岳分局民警在衡陽市南岳區(qū)中心景區(qū)**山莊將譚某某抓獲歸案，并口頭傳喚其至公安機(jī)關(guān)接受調(diào)查。2020年5月9日，譚某某等四人與中國人民解放軍聯(lián)勤保障部隊(duì)第*儲(chǔ)備資產(chǎn)管理局**管理站達(dá)成和解協(xié)議，賠償中國人民解放軍聯(lián)勤保障部隊(duì)第*儲(chǔ)備資產(chǎn)管理局**管理站各項(xiàng)費(fèi)用5萬元，并在案發(fā)地點(diǎn)張貼《致歉書》，中國人民解放軍聯(lián)勤保障部隊(duì)第*儲(chǔ)備資產(chǎn)管理局**管理站對(duì)譚某某等人的行為表示諒解，建議對(duì)譚某某等人免予起訴或免予刑事處罰。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：1.書證：接報(bào)案登記表、受案登記表、抓獲經(jīng)過、中國人民解放軍聯(lián)勤保障部隊(duì)第*儲(chǔ)備資產(chǎn)管理局《關(guān)于請(qǐng)求堅(jiān)決打擊破壞軍事設(shè)施、強(qiáng)占軍隊(duì)資產(chǎn)違法犯罪涉黑團(tuán)隊(duì)的函》、《關(guān)于唐某某等人涉嫌刑事犯罪的函》、軍隊(duì)房地產(chǎn)租賃合同、補(bǔ)充協(xié)議、合同履行及解除過程中的相關(guān)材料、

扣押決定書、扣押物品文件清單、指認(rèn)作案工具、作案地點(diǎn)照片、被不起訴人唐某某、劉某甲、曠某某、譚某某的戶籍資料、刑事和解及履約材料；2.證人證言：證人湯某某、彭某某、鄧某某、熊某某、王某某、盧某某、李某某的證言；3.被不起訴人的供述與辯解：被不起訴人唐某某、劉某甲、譚某某、曠某某的供述與辯解；4.勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)、偵查實(shí)驗(yàn)等筆錄：現(xiàn)場勘驗(yàn)筆錄。

本院認(rèn)為，被不起訴人譚某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百七十五條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有從犯、自愿認(rèn)罪認(rèn)罰、賠償被害單位損失、積極賠禮道歉、獲得被害單位諒解等法定、酌定從輕處罰情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)譚某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害單位如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向衡陽市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向衡陽市南岳區(qū)人民法院提起自訴。

衡陽市南岳區(qū)人民檢察院　　

2020年6月29日

_?