湖南省寧鄉(xiāng)市人民檢察院

不起訴決定書

寧檢公訴刑不訴〔2020〕34號

被不起訴人譚某某，男性，1990年**月**日出生，公民身份號碼4301241990********，漢族，高中文化，住湖南省寧鄉(xiāng)市**鎮(zhèn)**村**組**號。因涉嫌故意傷害罪，于2019年3月8日被寧鄉(xiāng)市公安局刑事拘留；于2019年3月11日被寧鄉(xiāng)市公安局取保候?qū)彛?020年3月10日經(jīng)本院決定，同日由寧鄉(xiāng)市公安局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

本案由寧鄉(xiāng)市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人譚某某和吳某某、張某甲、張某乙（均另案處理）涉嫌故意傷害罪，于2020年3月6日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年3月3日，被害人朱某某通過微信與張某甲約定于次日下午在寧鄉(xiāng)市回龍鋪鎮(zhèn)金玉工業(yè)園**展柜公司北側(cè)路口解決工資結(jié)算問題。3月4日18時許，朱某某、張某甲按照約定分別駕駛車輛到達金玉工業(yè)園**展柜公司北側(cè)路口，雙方下車后就工資結(jié)算問題發(fā)生口角，繼而發(fā)生沖突、打斗。與張某甲一同來到現(xiàn)場的張某乙見狀，遂立即下車與張某甲一同對朱某某實施了毆打；此時駕車經(jīng)過的被不起訴人譚某某和吳某某也立即下車，與張某乙、張某甲共同對朱某某實施了毆打；致朱某某面部和腰部受傷。經(jīng)寧鄉(xiāng)市公安局物證鑒定室鑒定，朱某某的人體損傷程度為輕傷二級。

2019年3月10日，被不起訴人譚某某和張某甲、張某乙、吳某某委托他人與被害人朱某某就民事部分達成了調(diào)解協(xié)議，并已履行；朱某某表示對譚某某、張某甲、張某乙、吳某某諒解。

被不起訴人譚某某于2019年3月5日被寧鄉(xiāng)市公安局行政拘留，3月8日被傳喚到案。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：戶籍證明、現(xiàn)實表現(xiàn)材料、情況說明、到案經(jīng)過、接報案登記表、呈請破案報告書、民事調(diào)解書、調(diào)解記錄、諒解書、收條、行政處罰決定書、調(diào)取證據(jù)通知書；2.證人證言：證人張某甲、張某乙、吳某某、李某某、徐某某證言；3.被害人陳述：被害人朱某某陳述；4.被不起訴人供述和辯解：被不起訴人譚某某供述和辯解；5.鑒定意見：寧鄉(xiāng)市公安局物證鑒定室鑒定書；6.視聽資料、電子數(shù)據(jù)：視頻光盤一個及制作說明書一份等。

本院認為，譚某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有從犯、賠償被害人經(jīng)濟損失、真誠悔罪等情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條、第三十七條之規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款、第二百八十八條第一款第（一）項、第二百九十條之規(guī)定，決定對譚某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向長沙市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向?qū)庎l(xiāng)市人民法院提起自訴。

湖南省寧鄉(xiāng)市人民檢察院

2020年3月24日