孝感市孝南區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

鄂孝南檢一部刑不訴〔2020〕54號(hào)

被不起訴人譚某某，曾用名譚某甲，男，1979年**月**日出生，公民身份號(hào)碼5112241979********，漢族，初中肄業(yè)，戶籍所在地重慶市云陽縣**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)，孝感城區(qū)**里****長，住孝感市孝南區(qū)**路**號(hào)**。因涉嫌故意傷害罪，于2020年8月17日被孝感市公安局孝南分局刑事拘留，次日被孝感市公安局孝南分局取保候?qū)彙?/span>

本案由孝感市公安局孝南分局偵查終結(jié)，以被不起訴人譚某某涉嫌故意傷害罪，于2020年12月7日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：2020年6月21日凌晨1時(shí)許，譚某某在孝感城區(qū)**里**內(nèi)與投資人、店長及**馬某某等人商議酒館經(jīng)營事宜、聚餐宵夜。期間，負(fù)責(zé)酒館夜晚值守員工楊某某，以要關(guān)閉大門并休息等理由，催促譚某某等人離開。凌晨2時(shí)50分左右，譚某某等人喊醒楊某某，要求其打開酒館大門，準(zhǔn)備陸續(xù)離開。楊某某開門后對上述人員深夜離店行為發(fā)牢騷，譚某某隨即爭辯并與楊某某在酒館門前路段發(fā)生扭打，隨后馬某某上前幫助譚某某，楊某某為擺脫向酒館大門方向跑離，奔跑中滑倒在地，譚某某與馬某某追上前，馬某某向楊某某背部蹬踏二腳，譚某某揮拳向楊某某臉部猛擊數(shù)下，致楊某某左側(cè)眼眶外側(cè)壁及下壁骨折。經(jīng)鑒定，楊某某的身體損傷程度構(gòu)成輕傷二級。

2020年8月17日，譚某某賠償楊某某各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)人民幣50000元，楊某某于同日出具書面諒解。次日，雙方在孝感市公安局孝南分局三里棚派出所主持下簽署和解協(xié)議。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：《和解協(xié)議書》、被害人楊某某書寫《收條》、《諒解書》及譚某某個(gè)人身份信息登記表等；2.證人證言：證人楊某甲、陳某某、馬某某的證言；3.被害人陳述：被害人楊某某的陳述；4.譚某某的供述和辯解。5.鑒定意見：孝感明鏡法醫(yī)司法鑒定所出具《司法鑒定意見書》；6.孝感市公安局孝南分局提取制作案發(fā)現(xiàn)場視頻監(jiān)控電子數(shù)據(jù)光盤。

本院認(rèn)為，譚某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條規(guī)定的行為，鑒于本案系同事間普通糾紛所引發(fā)，涉案矛盾已得到有效化解。同時(shí)譚某某具有能如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，積極賠償被害人全部經(jīng)濟(jì)損失并取得被害人諒解，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰的情節(jié)，依法可從寬處理。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對譚某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向孝感市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向孝感市孝南區(qū)人民法院提起自訴。

????孝感市孝南區(qū)人民檢察院

2020年12月18日