湖南省炎陵縣人民檢察院

不起訴決定書

炎檢刑檢刑不訴〔2020〕10號(hào)

被不起訴人譚某某，女性，1991年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4302251991********，漢族，?？飘厴I(yè)，戶籍所在地湖南省株洲市炎陵縣，住炎陵縣**鎮(zhèn)**路**號(hào)，因涉嫌故意傷害罪，于2020年1月15日被炎陵縣公安局決定取保候?qū)彛?020年8月17日被本院決定取保候?qū)彙?/span>

本案由炎陵縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人譚某某涉嫌故意傷害罪，于2020年8月17日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

張某某(已行政處罰)因與被害人余某某有矛盾，于2019年11月22日下午邀被不起訴人譚某某和陳某某(已行政處罰)一起去找余某某“說清楚”。當(dāng)日15時(shí)許,陳某某將受害人余某某約至炎陵縣**鎮(zhèn)**路花園路口處，被不起訴人譚某某即伙同張某某上前毆打余某某。毆打過程中,陳某某抓住余某某的雙手不讓其還手,張某某扇了余某某一個(gè)耳光并踢了其腿部一腳，譚某某扇了余某某耳光并多次對(duì)其胸腹部、背部、腿部等處踢踹,造成余某某左胸、右腰、雙下肢等部位多處受傷。經(jīng)株洲神農(nóng)司法鑒定所鑒定,余某某L2右側(cè)橫突骨折,系輕傷二級(jí)。

案發(fā)后，被不起訴人譚某某到公安機(jī)關(guān)投案自首，向公安機(jī)關(guān)如實(shí)供述了自己故意傷害他人的犯罪事實(shí)，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，并于2020年8月20日簽署了認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書。

2020年1月15日,譚某某、張某某、陳某某與余某某達(dá)成和解協(xié)議并一次性賠償余某某醫(yī)療等費(fèi)用共計(jì)肆萬元整,余某某對(duì)譚某某、張某某、陳某某表示諒解,并出具諒解書。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.戶籍資料、歷次處理情況查證表、和解協(xié)議、收條、諒解書等書證；2.被不起訴人譚某某的供述與辯解；3.證人證言；4、受害人陳述；5.現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)控視頻資料;6.司法鑒定意見書。

本院認(rèn)為，被不起訴人譚某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但被不起訴人譚某某案發(fā)后有自首情節(jié)，其犯罪情節(jié)較輕并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰且已取得受害人的諒解，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條之規(guī)定，可以免予刑事處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款之規(guī)定，決定對(duì)譚某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向炎陵縣人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向炎陵縣人民法院提起自訴。

湖南省炎陵縣人民檢察院　　

2020年8月24日