湖南省株洲市天元區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

株天檢一部刑不訴〔2020〕38號

被不起訴人譚某某，男，1987年**月**日出生，公民身份號碼4309231987********，漢族，初中肄業(yè)文化，無業(yè)，戶籍地及現(xiàn)住址為湖南省益陽市安化縣**鎮(zhèn)**村**組**號，無前科。因涉嫌故意傷害罪于2020年4月16日被株洲市公安局天元分局取保候?qū)?，案件移送審查起訴后，本院依法對其重新辦理了取保候?qū)彙?/span>

本案由株洲市公安局天元分局偵查終結(jié)，以被不起訴人譚某某涉嫌故意傷害罪于2020年7月28日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人，以依法告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被害人、值班律師的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：2019年1月29日1時許，伍某甲（已另案判決）在株洲市天元區(qū)家家樂路南園垃圾中轉(zhuǎn)站附近偷運潲水時被值班人員劉某某發(fā)現(xiàn)。為阻止伍某甲離開，劉某某將伍某甲的小貨車鑰匙拔下拿到其車上。伍某甲為拿回車鑰匙開車離開，便與劉某某協(xié)商，協(xié)商過程中伍某甲遇到了被不起訴人譚某某，譚某某遂幫助伍某甲一同與劉某某進(jìn)行協(xié)商。因協(xié)商未果，隨后三人因車鑰匙歸還問題發(fā)生糾紛與推搡。隨即伍某甲從車上拿出千斤頂砸擊劉某某額頭，之后譚某某對劉某某拳打腳踢，導(dǎo)致劉某某受傷。經(jīng)湖南省株洲市公安局法檢所鑒定，劉某某的傷情為輕傷一級。

另依法查明：被不起訴人譚某某于2020年4月12日被公安機(jī)關(guān)抓獲到案，到案后如實供述其犯罪事實。譚某某已賠償被害人損失50000元，取得了被害人諒解。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：1.物證；2.鑒定意見；3.辨認(rèn)筆錄；4.證人伍某乙的證言；5.被不起訴人譚某某及其同案犯伍某甲的供述與辯解；6.被害人劉某某的陳述；7.視聽資料等。

本院認(rèn)為，被不起訴人譚某某故意傷害他人身體致其輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，構(gòu)成故意傷害罪。鑒于被不起訴人譚某某到案后能如實供述自己的罪行，在共同犯罪中系從犯，且譚某某系初犯、偶犯，犯罪情節(jié)輕微，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，認(rèn)罪、悔罪態(tài)度好，積極賠償被害人的損失并取得了被害人諒解，與被害人達(dá)成了和解協(xié)議，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條、《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款、第二百八十八條第一款、第二百九十條、《人民檢察院刑事訴訟規(guī)則》第三百七十條之規(guī)定，決定對譚某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向株洲市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向株洲市天元區(qū)人民法院提起自訴。

株洲市天元區(qū)人民檢察院　　

2020年8月25日