湖南省冷水江市人民檢察院

不起訴決定書

冷檢公訴刑不訴〔2019〕90號

被不起訴人譚某某，男，1978年**月**日出生，公民身份號碼4325021978********，漢族，中專文化程度，宅急送快遞員，戶籍所在地及現(xiàn)住湖南省冷水江市**組**棟**單元**樓。因涉嫌故意傷害罪，于2019年7月4日被冷水江市公安局刑事拘留，當日被該局取保候?qū)彙?/span>

本案由冷水江市公安局偵查終結，以被不起訴人譚某某涉嫌故意傷害罪，于2019年7月12日向本院移送審查起訴。其間，因案情復雜，本院延長審查起訴期限一次（2019年8月13日至8月27日）。

經(jīng)本院依法審查查明：

2017年2月23日9時許，被不起訴人譚某某與被害人段某某因一只雞的歸屬問題發(fā)生口角繼而發(fā)生肢體沖突，段某某用手打了譚某某一個耳光，譚某某用右拳打了段某某的臉部，段某某被譚某某打翻在地，嘴部出血。后譚某某的母親謝某某與段某某又發(fā)生口角和肢體沖突，譚某某用手戳進段某某的嘴巴，段某某順勢咬住，譚某某用力將手指往外拖，導致段某某上方的牙齒被拖落，后幾人被周圍的群眾勸開。段某某報警，譚某某被民警帶回派出所進行詢問。

經(jīng)冷水江市公安司法鑒定中心鑒定，被害人段某某的損傷符合鈍性外力作用所致的特征，其損傷評定為輕傷二級。

2017年2月28日，被不起訴人，譚某某與段某某達成和解，譚某某賠償段某某26800元，段某某放棄追究譚某某的刑事責任。

2019年7月4日，譚某某主動到公安機關投案，并如實供述自己的犯罪行為。

本院認為，譚某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，涉嫌故意傷害罪，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首情節(jié)，賠償了被害人損失，取得被害人的諒解，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款、第二百九十條的規(guī)定，決定對譚某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向本院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向冷水江市人民法院提起自訴。

2019年8月22日

?