茶陵縣人民檢察院

不起訴決定書

茶檢一部刑不訴〔2020〕46號(hào)

被不起訴人譚某某，男性，1962年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4302241962********，漢族，?？莆幕惋嫹?wù)人員，中共黨員，戶籍所在地湖南省**市**縣**鎮(zhèn)**組，因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)茶陵縣公安局決定，于2020年11月11日被茶陵縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由茶陵縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人譚某某涉嫌故意傷害罪，于2020年11月21日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

被告人譚某某與其女婿譚某甲因?yàn)榧彝デ楦信c債務(wù)糾紛產(chǎn)生矛盾。2020年08月02日11時(shí)許，譚某甲和其父親譚某乙跑到位于**縣**鎮(zhèn)**組的譚某某家中討要說(shuō)法，譚某乙、譚某甲與譚某某發(fā)生爭(zhēng)吵，譚某甲用拳頭毆打譚某某頭部，譚某某則拿起飯桌上的空啤酒瓶砸向譚某甲頭部附近，致使啤酒瓶砸碎并將譚某甲左部脖頸劃傷，后譚某乙將譚某某家電視機(jī)砸壞。經(jīng)鑒定：譚某甲因銳器作用致頸部裂創(chuàng)5.8cm鑒定為輕傷二級(jí)。

案發(fā)后，被告人譚某某主動(dòng)到案并如實(shí)供述了自己的犯罪事實(shí)。經(jīng)過(guò)調(diào)解，譚某甲自愿諒解譚某某對(duì)其故意傷害的行為并出具了刑事諒解書。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1．書證：接報(bào)案登記表、立案決定書、到案經(jīng)過(guò)、接待筆錄、諒解書、戶籍信息、病例資料等書證；2．證人證言：譚某乙、譚某丙、劉某某的證言；3．被害人的陳述：譚某甲的陳述；4．被不起訴人的供述和辯解：譚某某的供述與辯解；5．鑒定意見：株犀城司鑒所【2020】臨鑒字第399號(hào)、株犀城司鑒所【2020】臨鑒字第384號(hào)；6．勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)、偵查實(shí)驗(yàn)等筆錄：現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以證明認(rèn)定事實(shí)。被不起訴人譚某某對(duì)認(rèn)定的罪名、犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，在值班律師的見證下當(dāng)場(chǎng)簽署了《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，譚某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，同時(shí)具有自首情節(jié)，適用《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款；案發(fā)后譚某某與被害人達(dá)成了調(diào)解協(xié)議并取得了被害人的諒解，且自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條、第一百七十七條第二款、第二百九十條的規(guī)定，決定對(duì)譚某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向株洲市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向茶陵縣人民法院提起自訴。

茶陵縣人民檢察院　　

2020年11月30日