成都市錦江區(qū)人民檢察院

不起訴決定書(shū)

成錦檢一部刑不訴〔2020〕196號(hào)

被不起訴人譚某某，男，2001年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼5001012001********，漢族，專(zhuān)科畢業(yè)，戶(hù)籍所在地重慶市萬(wàn)州區(qū)，住重慶市萬(wàn)州區(qū)**道**號(hào)**幢**單元**，因涉嫌犯有幫助信息網(wǎng)絡(luò)犯罪活動(dòng)罪，經(jīng)成都市公安局錦江區(qū)分局批準(zhǔn)/決定，于2020年6月29日被成都市公安局錦江區(qū)分局取保候?qū)彙?/span>

本案由成都市公安局錦江區(qū)分局偵查終結(jié)，以被不起訴人譚某某涉嫌幫助信息網(wǎng)絡(luò)犯罪活動(dòng)罪，于2020年9月25日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019?年12月底以來(lái)，被不起訴人譚某某通過(guò)在境外設(shè)置服務(wù)器，搭建遠(yuǎn)程控制攻擊網(wǎng)站，以向他人銷(xiāo)售、出租網(wǎng)絡(luò)攻擊服務(wù)器和流量的形式，向他人提供DDOS?網(wǎng)絡(luò)攻擊服務(wù)。2020年415日，鄒某某(另案處理)?利用被不起訴人譚某某搭建的DDOS網(wǎng)絡(luò)攻擊平臺(tái)攻擊了四川**傳媒有限責(zé)任公司網(wǎng)站，并造成四川**傳媒有限責(zé)任公司為2萬(wàn)名以上日?；钴S用戶(hù)提供服務(wù)的網(wǎng)站不能正常運(yùn)行1小時(shí)以上的結(jié)果?，F(xiàn)查明被不起訴人譚某某收到被不起訴人鄒某某用于租賃境外攻擊服務(wù)器的轉(zhuǎn)款16534元。犯罪被不起訴人譚某某自首、立功、悔過(guò)，愿意認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，譚某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百八十七之二條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首、立功、認(rèn)罪認(rèn)罰情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰（或者免除刑罰）。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)譚某某不起訴。

查封、扣押、凍結(jié)的涉案款物由扣押機(jī)關(guān)依法處理。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以?xún)?nèi)向成都市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向成都市錦江區(qū)人民法院提起自訴。

?

成都市錦江區(qū)人民檢察院

2020年11月9日

（院印）