上海市青浦區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

滬青檢金融刑不訴〔2019〕75號

被不起訴人譚某某，女，1995年**月**日出生，公民身份號碼4408041995********，漢族，初中文化，戶籍在廣東省湛江市坡頭區(qū)**鎮(zhèn)**村**號**房。因涉嫌假冒注冊商標罪，于2019年1月15日被上海市公安局青浦分局刑事拘留，同年1月31日被上海市公安局青浦分局取保候?qū)彙?/span>

本案由上海市公安局青浦分局偵查終結(jié)，以被不起訴人譚某某涉嫌假冒注冊商標罪，于2019年10月8日移送本院審查起訴。本院受理后，于次日告知被不起訴人有權(quán)委托辯護人，告知被害單位有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被不起訴人并告知其認罪認罰可能導(dǎo)致的法律后果，聽取了被不起訴人及值班律師的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2017年年初開始，被不起訴人譚某某接受馬永華（已起訴）、吳春華（已逮捕）雇傭，在廣東省東莞市白沙大路南43號設(shè)立無證生產(chǎn)作坊用于生產(chǎn)假冒LOEWE、CELINE等世界知名品牌包袋。其中，詹思敏負責涂膠水粘連皮包，吳秀妹、農(nóng)卓泉、黎春蘭、黎運連負責縫制皮包，譚某某負責剪掉皮包上的線頭，六人均拿固定工資。

經(jīng)鑒定，截止2018年12月，馬永華等人制作并對外銷售假冒LOEWE、CELINE品牌成品包袋價值金額計357萬余元（幣種人民幣，下同）。2019年1月11日，青浦公安分局民警至廣東東莞查獲上述制假窩點，并在犯罪嫌疑人無證作坊、倉庫及工人宿舍內(nèi)，總共查獲價值60萬余元的假冒LOEWE、CELINE等品牌成品包袋共計1663件、半成品374件及其他皮料、品牌防塵袋、包裝盒、五金件、生產(chǎn)設(shè)備等。

2019年1月11日，被不起訴人譚某某在制假窩點被公安機關(guān)抓獲，其到案后如實供述了上述事實。

上述事實，有以下證據(jù)證明：

1.被不起訴人譚某某的供述，同案被告人馬永華、吳春華、黃健峰、酈萬的證言證實，被不起訴人譚某某實施了上述行為。

2.上海市公安局青浦分局搜查筆錄、扣押物品清單、扣押物品照片證實，2019年1月11日，民警至廣東東莞查獲上述制假窩點，查獲價值60萬余元的假冒LOEWE、CELINE等品牌成品包袋及半成品374件及其他皮料、品牌防塵袋。

3.法國紀梵希有限公司、西班牙LOEWES.A.公司、法國色麗耐公司、肯佐股份有限公司（法國）、瑪亞科布商標公司、法國BERLUTIS.A.公司、路易威登馬利蒂（法國）等商標權(quán)利人真?zhèn)舞b定報告和價格證明商標注冊證明、商標續(xù)展注冊證明、授權(quán)委托書、公證翻譯書、領(lǐng)事認證書、商標權(quán)利人出具的鑒定報告、價格證明證實，從上述制假窩點查獲的LOEWE手袋共461個，半成品手袋336個，及五金、防塵袋等均為假冒。

4.案發(fā)經(jīng)過表格、抓獲經(jīng)過證實，本案案發(fā)及被不起訴人譚某某到案等情況。

5.戶籍資料證實，被不起訴人譚某某的身份情況。

上述證據(jù)來源及收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被不起訴人譚某某對基本犯罪事實無異議且認罪認罰。

本院認為，被不起訴人譚某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百一十三條、第二十五條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，其在共同犯罪中系從犯，根據(jù)《中華人民共和國》第二十七條的規(guī)定，對其應(yīng)當減輕處罰。同時，其到案后能如實供述自己的罪行，具有《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款規(guī)定的法定從輕處罰情節(jié)。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，可以免予刑事處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對譚某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向上海市人民檢察院第二分院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向上海市青浦區(qū)人民法院提起自訴。

2019年11月28日_