河南省澠池縣人民檢察院

不起訴決定書(shū)

三澠檢一部刑不訴〔2020〕14號(hào)

被不起訴人譚某某，男，2000年*月**日出生，公民身份號(hào)碼6109222000********，漢族，學(xué)生，戶籍所在地陜西省安康市石泉縣**鄉(xiāng)**村*組，住石泉縣**鎮(zhèn)**村*組，因涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪，于2020年4月8日被澠池縣公安局取保候?qū)?；?020年4月12日經(jīng)澠池縣人民檢察院決定被取保候?qū)彙?/span>

本案由三門(mén)峽市澠池縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人譚某某涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪，于2020年4月10日向本院移送審查起訴。

本院于2020年5月25日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年6月24日補(bǔ)查重報(bào)。本院于2020年5月10日、2020年7月24日延長(zhǎng)審查起訴期限。

經(jīng)本院依法審查查明：

譚某某、冉某某二人在明知他人是“洗黑錢(qián)”的情況下，冉某某在渭南市的工商銀行辦理一張一類(lèi)儲(chǔ)蓄卡，由譚某某以800元的價(jià)格賣(mài)給馬某某，后被用于接收電信詐騙款。該張工商銀行卡譚某某獲利300元、冉某某獲利500元。經(jīng)查，冉某某該張工商銀行卡共計(jì)流轉(zhuǎn)資金15.5萬(wàn)元，查證有被害人的流轉(zhuǎn)資金為12.5萬(wàn)元。

本院認(rèn)為，譚某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百一十二條的行為，但譚某某系從犯、初犯、偶犯，犯罪情節(jié)輕微，具有自首、自愿退賠情節(jié)，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰并簽字具結(jié)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條之規(guī)定，不需要判處刑罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款之規(guī)定，決定對(duì)譚某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以內(nèi)向三門(mén)峽市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向澠池縣人民法院提起自訴。

?

澠池縣人民檢察院

2020年8月4日

（院印）