茶陵縣人民檢察院

不起訴決定書

茶檢一科刑不訴〔2020〕8號

被不起訴人謝某甲，曾用名無，綽號無，男性，1966年**月**日出生，居民身份證號碼4302241966********，漢族，初中文化，務(wù)農(nóng)，戶籍所在地湖南省株洲市茶陵縣，住**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌故意傷害罪，于2020年5月12日被茶陵縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由茶陵縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人謝某甲涉嫌故意傷害罪，于2020年7月22日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：2020年4月14日10時許，因被害人劉某某在被不起訴人謝某甲家前的水泥路上擺放磚頭將路堵住，兩人在水泥路上發(fā)生糾紛，期間，被不起訴人謝某甲用雙手將被害人劉某某推倒在地致其受傷。經(jīng)株洲犀城司法鑒定所鑒定，被鑒定人劉某某因被推倒摔傷右側(cè)股骨轉(zhuǎn)子間粉碎性骨折，予以內(nèi)固定術(shù)，鑒定為輕傷一級。2020年5月12日，被不起訴人謝某甲被傳喚到案后，如實(shí)供述了自己的犯罪事實(shí)，并賠付了被害人劉某某醫(yī)藥費(fèi)等賠償費(fèi)共計6.8萬元，取得了其諒解。

認(rèn)定上述犯罪事實(shí)的證據(jù)如下：1、書證：（1）接報案回執(zhí)、受案回執(zhí)、（2）立案決定書、（3）到案經(jīng)過、（4）戶籍信息、（5）收條、諒解書、（6）病歷資料；2、證人謝某乙、莫某某的證言；3、被害人劉某某的陳述；4、被不起訴人謝某甲的供述與辯解；5、鑒定意見：司法鑒定意見書株犀城司鑒所[2020]臨鑒字第178號；6、現(xiàn)場勘驗(yàn)筆錄；7、訊問視頻光盤2張。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以證明認(rèn)定事實(shí)。被不起訴人謝某甲對認(rèn)定的罪名、犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，在值班律師廖剛其的見證下當(dāng)場簽署了《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，謝某甲故意傷害他人身體致一人輕傷一級，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定；但本案矛盾系鄰里糾紛引起，謝某甲具有自首、已賠償被害人6.8萬元并取得諒解、認(rèn)罪認(rèn)罰的從輕處罰情節(jié)，犯罪情節(jié)輕微，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對謝某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向株洲市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以直接向茶陵縣人民法院提起自訴。

茶陵縣人民檢察院　　

2020年7月27日