宜賓市翠屏區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

??????????????????????????翠檢二部刑不訴〔2020〕65號

被不起訴人謝某某，男，1964年**月**日出生，身份證號碼5125011964********，漢族，初中文化，宜賓市翠屏區(qū)人，無業(yè)，住宜賓市翠屏區(qū)**路**號**單元**樓**號。

本案由宜賓市公安局翠屏區(qū)分局偵查終結(jié)，以被不起訴人謝某某涉嫌故意傷害罪，于2020年5月12日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2014年5月27日13時許，石某某剛騎電瓶車到被害人程某某在宜賓市翠屏區(qū)新街老農(nóng)貿(mào)市場經(jīng)營的茶館喝茶，將電瓶車停放在巷道內(nèi)，相鄰經(jīng)營志高空調(diào)店的倪某某將木板擋著電瓶車，石某某遂提出質(zhì)疑，群眾也指責(zé)倪某某。倪某某與程某某因此發(fā)生爭吵并互相扔物品，后被不起訴人謝某某以水灑到其身上為由，持鐵鍬毆打程某某致其左手受傷。程某某被送醫(yī)院治療。經(jīng)法醫(yī)鑒定：程某某外傷致左手環(huán)指中節(jié)粉碎性骨折屬輕傷二級。

案發(fā)后，被不起訴人謝某某供述了自己的犯罪事實，并賠償了程某某5.5萬元獲得程某某諒解，雙方已達(dá)成和解協(xié)議自行和解。

本院認(rèn)為，謝某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有坦白情節(jié)且自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對謝某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向宜賓市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向宜賓市翠屏區(qū)人民法院提起自訴。

宜賓市翠屏區(qū)人民檢察院

2020年6月10日