全南縣人民檢察院

不起訴決定書

全檢一部刑不訴〔2020〕21號(hào)

被不起訴人謝某某，女，1965年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3621301965********，漢族，小學(xué)文化，戶籍地和居住地均為江西省全南縣**鎮(zhèn)**村**號(hào)。無前科。因涉嫌故意傷害罪，于2020年6月17日被全南縣公安局取保候?qū)彙Ｍ?月14日，本院決定繼續(xù)對(duì)其取保候?qū)彙?/span>

本案由全南縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人謝某某涉嫌故意傷害罪，于2020年9月14日向本院移送審查起訴。本院受理后，依照刑事訴訟法的有關(guān)規(guī)定，于當(dāng)日已告知被不起訴人依法享有的訴訟權(quán)利；告知被害人依法享有的訴訟權(quán)利；依法訊問了被不起訴人，聽取了被害人的意見，并審閱了全部案件材料，核實(shí)了案件事實(shí)與證據(jù)。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年5月25日，被不起訴人謝某某與何某某因瑣事發(fā)生口角。在吵架過程中，謝某某提出以后不準(zhǔn)何某某從她家荒土上過路去喂鴨子，也不準(zhǔn)走她家的屋檐下過路去菜土，何某某則講謝某某家堆放在屋背的廢瓷板占到了她家的菜土，兩人由此產(chǎn)生矛盾。

次日14時(shí)許，何某某去喂鴨子時(shí)見到謝某某家的荒土上有樹枝攔住，何某某認(rèn)為是謝某某家故意刁難自己，便到謝某某家住房背后將謝某某家堆放在菜土邊的廢瓷板往房屋墻壁下丟，謝某某發(fā)現(xiàn)后出到菜土與何某某爭吵。爭吵中，何某某繼續(xù)撿瓷板往謝某某家墻壁下丟，謝某某則站在水溝邊撿起瓷板往何某某家菜土上丟。謝某某在丟瓷板的過程中不小心打到了何某某的頭部，何某某被打后感到疼痛便開始動(dòng)手去推謝某某，隨后兩人互相推、扯頭發(fā)。隨后何某某將謝某某推倒在菜土上，并用手去抓扯謝某某的頭發(fā)、掐壓其脖子。謝某某掙扎反抗，翻身將何某某反推倒至菜地斜坡下，用力將何某某壓在地上約20分鐘，后兩人講好不再繼續(xù)打架才互相松開，并離開現(xiàn)場。在此過程中，謝某某的身體及手部、右腿有觸碰按壓何某某的右胸部位置。

2020年5月30日，何某某在全南縣中醫(yī)院被診斷為右側(cè)第4、5根肋骨骨折。經(jīng)贛州康泰司法鑒定中心鑒定，何某某的傷情為輕傷二級(jí)。

2020年9月9日，謝某某向何某某賠償20360元，取得了何某某的諒解。

本院認(rèn)為，謝某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有坦白情節(jié)并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，有悔罪表現(xiàn)，且取得了被害人的諒解，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條和《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條規(guī)定，可以從寬處理。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)謝某某相對(duì)不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向本院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向全南縣人民法院提起自訴。

全南縣人民檢察院　　

2020年9月30日

?