山東省鄒城市人民檢察院

不起訴決定書

鄒檢一部刑不訴〔2020〕95號

被不起訴人孟某某，女，1963年**月**日出生，身份證號碼3708251963********，漢族，初中文化，群眾，無業(yè)，住鄒城市**小區(qū)**號（戶籍所在地濟寧市任城區(qū)**鎮(zhèn)**村**路**號**號樓**單元**室）。2019年12月20日因涉嫌故意傷害罪被鄒城市公安局刑事拘留，同年12月30日被本院不批準逮捕，同日被鄒城市公安局取保候?qū)彶⑨尫拧?020年4月30日因涉嫌故意傷害罪無社會危害性被本院不批準逮捕。

辯護人：劉某某，山東某某律師事務(wù)所律師。

本案由鄒城市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人孟某某涉嫌故意傷害罪，于2020年5月11日向本院移送審查起訴。

經(jīng)依法審查查明：

被不起訴人孟某某與被害人郭某某系上下樓鄰居，因孟某某家中暖氣片漏水至郭某某家中，引發(fā)鄰里矛盾糾紛。

2019年10月17日14時30分許，在鄒城市**花園北區(qū)**號樓**單元門口，雙方又因此事發(fā)生爭執(zhí)，互相謾罵進而廝打在一起。廝打過程中，被不起訴人孟某某使勁握住被害人郭某某左手手腕，并將郭某某拉倒在地。因雙方相互廝打致使雙方身體均有不同程度受傷。2019年12月19日，經(jīng)鄒城市公安局刑事科學(xué)技術(shù)室鑒定：郭某某的左尺橈骨骨折，屬輕傷一級。

2019年12月20日，鄒城公安局鐵西派出所民警依法傳喚被不起訴人孟某某到鐵西派出所接受訊問。

2020年7月23日，被不起訴人孟某某賠償被害人郭某某十萬元，取得了被害人的諒解。

本院認為，孟某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，被不起訴人孟某某承認自己所犯罪行并對指控的犯罪事實沒有異議，具有認罪認罰情節(jié)，被不起訴人孟某某已經(jīng)和被害人達成調(diào)解協(xié)議，被害人對被不起訴人孟某某的行為表示諒解，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條之規(guī)定，不需要判處刑罰、依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對孟某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向濟寧市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向鄒城市人民法院提起自訴。

鄒城市人民檢察院　　

2020年8月3日_?