都昌縣人民檢察院

不起訴決定書

都檢公訴刑不訴〔2019〕100號(hào)

被不起訴人黃某某，男性，1969年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼35032119**********，漢族，初中文化，經(jīng)商，戶籍所在地，住江西省九江市都昌縣都昌鎮(zhèn)**路**號(hào)，無前科。因涉嫌非法經(jīng)營(yíng)罪，于2018年6月8日被都昌縣公安局刑事拘留，于2018年7月12日被都昌公安局取保候?qū)彛?018年7月12日本院決定對(duì)其不批準(zhǔn)逮捕，同日被都昌縣公安取保候?qū)彙?/span>

本案由都昌縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人黃某某涉嫌非法經(jīng)營(yíng)罪，于2019年7月10日向本院移送審查起訴。本院于2019年8月9日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2019年9月9日補(bǔ)查重報(bào)，本院于2019年10月9日第二次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2019年11月9日補(bǔ)查重報(bào)。

經(jīng)本院依法審查查明：

2018年1月，黃某某、石某某、鄭某某與石某等人簽訂轉(zhuǎn)讓合同，由黃某某方取得蔡嶺磊鑫加油站的經(jīng)營(yíng)權(quán)，黃某某負(fù)責(zé)加油站的經(jīng)營(yíng)。合同簽訂后，黃某某對(duì)加油站進(jìn)行改造后開始了經(jīng)營(yíng)。在經(jīng)營(yíng)過程中因未取得成品油經(jīng)營(yíng)許可證，縣商管辦向磊鑫加油站下達(dá)了停業(yè)整改通知書。但磊鑫加油站仍在進(jìn)行經(jīng)營(yíng)。經(jīng)營(yíng)期間磊鑫加油站的營(yíng)業(yè)額近十萬(wàn)元。

案發(fā)后黃某某到案后如實(shí)交代其犯罪事實(shí)，并積極退繳違法所得10萬(wàn)元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：租賃協(xié)議、限期整改通知書、都昌縣商管辦文件、磊鑫加油站、徐埠第二加油站企業(yè)信息及營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件、前科說明、到案說明、戶籍信息；2.證人證言：證人石某某、黃某健、黃小某、羅某某、胡某的證言；3.犯罪嫌疑人的供述與辯解：犯罪嫌疑人黃某某的供述與辯解。

本院認(rèn)為，黃某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百二十五條規(guī)定的行為，但黃某某到案后如實(shí)交代其犯罪事實(shí)，具有《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款規(guī)定的坦白情節(jié)，依法可以從輕處罰，且案發(fā)后積極退繳違法所得，認(rèn)罪悔罪態(tài)度積極，無犯罪前科，犯罪情節(jié)輕微，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)黃某某不起訴。

扣押的違法所得款十萬(wàn)元移送有關(guān)主管機(jī)關(guān)依法處理。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向九江市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向都昌縣人民法院提起自訴。

都昌縣人民檢察院

（院印）

2019年12月4日