和龍市人民檢察院

不起訴決定書

和檢一部刑不訴〔2020〕5號

被不起訴人韓某甲，男，1957年**月**日出生，居民身份證號碼：2224061957********，朝鮮族，高中文化，農民，戶籍所在地吉林省**市**鎮(zhèn)**村**組，住吉林省**市**鎮(zhèn)**村**組。因涉嫌故意傷害罪，于2020年2月21日被和龍市公安局取保候審。

本案由吉林省和龍市公安局偵查終結，以被不起訴人朱某甲、韓某甲涉嫌故意傷害罪，于2020年3月9日向本院移送審查起訴。因案情復雜，經檢察長批準，于2020年4月9日延長審查起訴期限15日。

經本院依法審查查明：2019年9月13日13時30分許，和龍市**鎮(zhèn)**飯店店主曲某某因顧客韓某甲打包剩菜一事與韓某甲、韓某乙、朱某甲3人發(fā)生糾紛，期間廚師朱某乙也參與其中，雙方互相斗毆過程中，被不起訴人朱某甲、韓某甲用拳頭多次擊打被害人朱某乙的面部和嘴部，造成被害人朱某乙上頜右側中切牙、左側側切牙、左側中切牙缺失。經鑒定，被害人朱某乙本次損傷程度被評定為輕傷二級。

上述事實有下列證據證實：

（一）和龍市公安局出具的身份證明、抓獲經過、現場勘驗筆錄、照片說明、辨認筆錄、無違法犯罪記錄證明、殘疾人證、辦案說明、延吉市醫(yī)院門診病歷、諒解書、現場視頻；

（二）吉林延平司法鑒定所出具的司法鑒定意見書；

（三）吉林省公安廳安康醫(yī)院出具的司法鑒定意見書；

（四）證人韓某乙、韓某丙、姜某某、徐某某、李某某、陳某某、曲某某的證言；

（五）被害人朱某乙的陳述；

（六）被不起訴人朱某甲、韓某甲的供述與辯解。

本院認為，被不起訴人韓某甲故意毆打他人，致人輕傷的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定, 構成故意傷害罪。被不起訴人韓某甲具有自首情節(jié)，系初犯，認罪態(tài)度較好，主觀惡性不大，犯罪情節(jié)輕微，社會危害性較小，已經賠償被害人損失且得到被害人諒解，并自愿認罪認罰，依據《中華人民共和國刑法》第三十七條之規(guī)定，不需要判處刑罰。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對被不起訴人韓某甲相對不起訴。

被不起訴人韓某甲如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向本院申訴。

被害人朱某乙如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向延邊朝鮮族自治州人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經申訴，直接向和龍市人民法院提起自訴。

和龍市人民檢察院

2020年4月22日